Ray Conniff — Medley: Dancing on the Ceiling / Dancing in the Dark 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Conniff의 노래 "Medley: Dancing on the Ceiling / Dancing in the Dark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He dances overhead on the ceiling near my bed
In my sight through the night
I try to hide in vain underneath my counterpane
There’s my love up above.
I whisper, «Go away, my lover, it’s not fair»
But I’m so grateful to discover
He’s still there.
I love my ceiling more since it is a dancing floor
Just for my love.
Dancing in the dark
Till the tune ends we’re dancing in the dark
And it soon ends we’re waltzing in the wonder of why we’re here;
Time hurries by, we’re here and gone.
And now we´re looking for the light of a new love
To brighten up the night, I have you, love,
And we can face the music together
Dancing in the dark with you.
I love my ceiling more since it is a dancing floor
Just for my love (dancing in the dark)
My love (dancing in the dark)
My love (dancing in the dark)
My love!
가사 번역
그는 내 침대 근처 천장에 오버 헤드 춤을
내 눈에서 밤을 통해
나는 내 역효과 아래 헛되이 숨기려고합니다
위에 내 사랑이 있습니다.
"저리 가,애인아,불공평해"»
그러나 나는 발견 너무 감사 해요
아직 거기 있어
나는 댄스 플로어이기 때문에 내 천장을 더 좋아한다
내 사랑을 위해서
어둠 속에서 춤
어둠속에서 춤을 출 때까지
그리고 그것은 곧 우리가 여기에 왜 궁금 waltzing 있어 끝;
시간 장애물이 지나서,우린 여기 사라졌어.
그리고 지금 새로운 사랑의 빛을 찾고 있었다
오늘 밤 밝게 해줄게 사랑해,
그리고 우리는 함께 음악을 직면 할 수 있습니다
어둠 속에서 춤추고
나는 댄스 플로어이기 때문에 내 천장을 더 좋아한다
내 사랑(어둠 속에서 춤)
나의 사랑(어둠 속에서 춤)
나의 사랑(어둠 속에서 춤)
내 사랑!