Ray Conniff — Photograph 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Conniff의 노래 "Photograph"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I see Your face,
It reminds Me of the places,
We used to go.
But all I got is a Photograph
And I realize You’re not coming back
Anymore.
I thought I’d make it
The day You went away,
But I can’t make it
Till You come home again
To stay-yi-yay-yi-yay.
I can’t get used to living here,
While My heart is broke,
My tears I cried for You.
I want You here to have and hold,
As the years go by
And We grow old and grey.
(MUSIC)
Now You’re expecting Me
To live without You,
But that’s not something
That i’m looking forward to.
I can’t get used to living here,
While My heart is broke,
My tears I cried for You.
I want You here to have and hold,
As the years go by
And We grow old and grey.
Every time I see Your face,
It reminds Me of the places,
We used to go.
But all I got is a Photograph
And I realize You’re not coming back
Anymore.
Every time I see Your face,
It reminds Me of the places,
We used to go.
But all I got is a Photograph
And I realize You’re not coming back
Anymore.
Every time I see Your face,
It reminds Me of the places,
We used to go.
But all I got is a Photograph…
가사 번역
네 얼굴을 볼 때마다,
이 장소를 생각 나게한다,
우린 가곤 했어요
사진만 찍으면 돼
그리고 난 네가 돌아오지 않을 거란 걸 알아
더 이상.
나는 그것을 만들 것이라고 생각했다
당신이 떠났던 날,
그러나 나는 그것을 만들 수 없다
다시 돌아올 때까지
여기 남으려면
난 여기서 살면 안 돼,
내 마음이 찢어지는 동안,
내 눈물은 당신을 위해 울었다.
난 당신이 여기 가지고 잡고 싶어,
몇년동안
그리고 우리는 늙고 회색이 됩니다.
(음악)
이제 당신은 나를 기대하고 있습니다
너 없이 살기 위해서,
그러나 그것은 무언가가 아닙니다
기대하고 있다고
난 여기서 살면 안 돼,
내 마음이 찢어지는 동안,
내 눈물은 당신을 위해 울었다.
난 당신이 여기 가지고 잡고 싶어,
몇년동안
그리고 우리는 늙고 회색이 됩니다.
네 얼굴을 볼 때마다,
이 장소를 생각 나게한다,
우린 가곤 했어요
사진만 찍으면 돼
그리고 난 네가 돌아오지 않을 거란 걸 알아
더 이상.
네 얼굴을 볼 때마다,
이 장소를 생각 나게한다,
우린 가곤 했어요
사진만 찍으면 돼
그리고 난 네가 돌아오지 않을 거란 걸 알아
더 이상.
네 얼굴을 볼 때마다,
이 장소를 생각 나게한다,
우린 가곤 했어요
사진만 찍으면 돼…