Ray Jessel — Easier Said Than Done 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Jessel의 노래 "Easier Said Than Done"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friends said, «Just forget her.»
Just like that, «Forget her.»
They said, «Sure, she’s lovely,
but she’s not the only one.»
Forget her.
Easier said than done.
They said, «Hey, it’s over.
Face it, the girl’s gone now.
Time for moving on now.
Go, have yourself some fun.»
Move on now.
Easier said than done.
Oh, it was hard,
but I made a show of it,
Got on with my life again,
Got back in the flow of it,
and, bit by bit,
I made a go of it.
Then near some restaurant
I’d been to.
Guess who I
Ran in to?
She smiled,
and said, «Well, hey there.
Say, you’re looking great now.
I’d chat, but I’m so late now.
Take care, I gotta run.»
I watched her go,
and stood there trying
to keepy myself from crying.
But that’s easier said,
So much easier said,
Than done.
가사 번역
친구는"그냥 그녀를 잊어 버려.»
그냥 그렇게,"그녀를 잊어 버려.»
그들은 말했다,"물론,그녀는 사랑 스럽다,
하지만 그녀는 혼자가 아니에요.»
잊어버려
쉽게 말처럼.
그들은 말했다,"이봐,끝났어.
현실을 직시,여자는 이제 사라 졌어요.
이제 잊을 시간이야
가서 재밌게 놀아»
지금 이동.
쉽게 말처럼.
오,힘들었어.,
그러나 나는 그것을 보여 주었다,
다시 내 삶에 있어,
그 흐름으로 돌아왔어.,
그리고,조금 씩,
내가 해냈어
그런 다음 일부 레스토랑 근처
가봤어요
내가 누군지 맞춰봐
에 실행?
그녀는 미소를 지었다,
그리고 말했다,"음,이봐.
말,당신은 지금 좋은 찾고 있습니다.
나는 채팅을 할 것입니다,하지만 지금은 너무 늦었어요.
조심해요,나 가야해요»
나는 그녀가 가는 것을 보았다,
그리고 시도 거기에 서 있었다
울고 눈물을 흘리기 위해.
그러나 그것은 쉽게 말했다,
너무 쉽게 말했다,
보다 완료.