Ray Jessel — With Any Luck 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Jessel의 노래 "With Any Luck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With any luck this won’t be the real thing
With any luck it’s just a fling
No-one's gonna get a broken heart
No-one's gonna get the wrong idea
We’re both smart when we part, no tears
Just a simple ‘See ya, see ya'
No-one's the one, this is no big deal thing
We’ll just have fun, a blast, a ball
Except this time I feel more than mere desire
Maybe this time I’m playing with real fire
Could be this time I’m up on that high wire
And likely to fall
And if per chance, I do
Maybe this time she will too
With any luck, with any luck at all
I thought no-one's gonna get a broken heart
No-one's gonna get the wrong idea
We’re both smart when we part, no tears
Just a simple ‘See ya, see ya'
No-one's the one, this is no big deal thing
We’ll just have fun, a blast, a ball
Except this time I feel more than mere desire
Maybe this time I’m playing with real fire
Could be this time I’m up on that high wire
And likely to fall
And if per chance, I do
Maybe this time she will too
With any luck, with any luck at all
가사 번역
운 좋게도 이건 진짜가 아니야
운 좋게도 그냥 날뛰는 것뿐이야
아무도 망가진 심장을 받지 못할거야
아무도 잘못된 생각을 못할거야
우리 둘 다 똑똑해 눈물이 나지 않아
그냥 간단한'보자,보자'
아무도 아냐,별일 아냐
우리는 단지 재미,폭발,공을 가질 것입니다
이 시간을 제외하고 나는 단순한 욕망보다 더 느낀다
어쩌면 내가 진짜 화재와 함께 연주하고있어 이번에는
이번엔 내가 줄 위에 올라탔을지도 몰라
그리고 떨어질 가능성이
그리고 우연히,나는 할 경우
아마 이번에는 그녀가 너무 것입니다
운 좋게도,운이 좋게도
아무도 상처받지 않을 줄 알았어
아무도 잘못된 생각을 못할거야
우리 둘 다 똑똑해 눈물이 나지 않아
그냥 간단한'보자,보자'
아무도 아냐,별일 아냐
우리는 단지 재미,폭발,공을 가질 것입니다
이 시간을 제외하고 나는 단순한 욕망보다 더 느낀다
어쩌면 내가 진짜 화재와 함께 연주하고있어 이번에는
이번엔 내가 줄 위에 올라탔을지도 몰라
그리고 떨어질 가능성이
그리고 우연히,나는 할 경우
아마 이번에는 그녀가 너무 것입니다
운 좋게도,운이 좋게도