Ray LaMontagne — Drive-in Movies 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray LaMontagne의 노래 "Drive-in Movies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I spent all my childhood years wishin' that I looked like a Movie-Star
A cigarette behind my ear, leanin' up against a muscle car
Wanna know all the things that I shouldn’t know
I got smokes that I stole from the Seven-L
Everybody’s at the Drive-In, wanna go?
I wanna be the guy who doesn’t like to fight, but who could kick your ass if you
touch his girl
I wanna be the guy who breaks all the rules, but the cops let him off cause they
think he’s cool
Wanna know all the things that I shouldn’t know
I got smokes that I stole from the Seven-L
Everybody’s at the Drive-In, wanna go?
Drive-In Movies
Drive-In Movies
Grew up fast in that Nebraska town, nothin' goin on and even less to do Mom’s at work, and Dad’s never around, so me and the guys we’re skippin' school
Wanna know all the things that we shouldn’t know
We got smokes that we stole from the Seven-L
Everybody’s at the Drive-In, wanna go?
Drive-in Movies
Drive-in Movies
I wanna be Brando in the Wild One
I wanna be somethin' to someone
Cause nothin' ever happens in this Town,
The same old crew, hangin' around
Jus' waitin for some shit to go down
But we love our Drive-in Movies
Now I’m grown, kids of my own, I never thought I could be a Dad
Me and my girl, we’re goin' strong, still the best friend that I ever had
Now I know all the things that I didn’t know
I got smokes, but I buy em' now, I guess I’m old
Drive-in's just an empty lot that no one mows
I miss those Drive-in Movies
I spent all my childhood years, wishin' that I looked like a Movie-Star
가사 번역
난 어린 시절 내내 영화배우처럼 보였어
내 귀 뒤에 담배 한 대가 근육 차 한 대에 부딪혀
내가 알아야 할 모든 것을 알고 싶어
7 층에서 훔친 담배가 있어요
다들 드라이브인원으로 갈래요?
난 싸우고 싶지 않은 남자가 되고 싶어 하지만 누가 네 엉덩이를 걷어차줄 수 있어
그의 여자를 터치
난 모든 규칙을 어기는 사람이 되고 싶어 하지만 경찰은 그를 풀어줘
그는 멋진 생각
내가 알아야 할 모든 것을 알고 싶어
7 층에서 훔친 담배가 있어요
다들 드라이브인원으로 갈래요?
드라이브 인 영화
드라이브 인 영화
네브래스카 타운에서 자라서 아무 일도 안 일어났고 엄마 일도 안 하고 아빠는 안 계셔
우리가 알아야 할 모든 것을 알고 싶어
7 층에서 훔쳐간 담배가 있어요
다들 드라이브인원으로 갈래요?
드라이브 인 영화
드라이브 인 영화
난 야생에서 브란도가 되고 싶어
난 누군가에게 뭔가 하고 싶어
이 동네에선 아무 일도 안 일어나니까,
같은 옛 동료,'주위에 매달려
Jus'waitin for some bit to go down
그러나 우리는 우리의 드라이브 인 영화를 좋아합니다
난 이제 어른이야 내 자식들은 내가 아빠가 될 줄 몰랐어
나와 내 딸,우린 강해지고 있어 내가 가진 최고의 친구지
지금은 내가 모르는 모든 것을 알고 있습니다
담배는 피우고,지금은 사요.
드라이브 인 아무도 울 수 없다는 것을 단지 빈 많이 있습니다
나는 그 드라이브 인 영화를 그리워
어린 시절 내내 영화배우처럼 보였는데