Ray LaMontagne — Let It Be Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray LaMontagne의 노래 "Let It Be Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There comes a time, a time in everyones life
Where nothin seems to go your way
Where nothing seems to turn out right
There may come a time, you just cant seem to find your place
For every door you open, seems like you get two slammed in your face
Thats when you need someone, someone that you can call.
And when all your faith is gone
Feels like you cant go on Let it be me
Let it be me
If its a friend that you need
Let it be me
Let it be me
Feels like you always commin up last
Pockets full of nothin, ain’t got no cash
No matter where you turn, you aint got no place to stand
You reach out for something and they slap your hand
Now i remember all to well
Just how it feels to be all alone
You feel like you’d give anything
For just a little place you can call your own
Thats when you need someone, someone that you can call
And when all your faith is gone
Feels like you cant go on Let it be me
Let it be me
If its a friend you need
Let it be me
Let it be me
가사 번역
매 순간마다 한 번
아무것도 당신의 길을 갈 것 같다 어디
어디 아무것도 바로 밝혀 보인다
시간이 올 수 있습니다,당신은 당신의 장소를 찾을 것 같다 질수
문 열 때마다 얼굴에 난리가 난 것 같아
그게 당신이 누군가를 필요로 할 때,당신이 부를 수있는 누군가.
그리고 당신의 모든 믿음이 사라질 때
내가 될 수 있도록 당신이 갈 수없는 것 같은 느낌
내가 하게 둬
당신이 필요로하는 그 친구 경우
내가 하게 둬
내가 하게 둬
넌 항상 마지막까지 상륙하는 것 같아
아무것도 가득 주머니,현금을 가지고 있지 않습니다
아무리 당신이 차례 곳,당신은 서 할 곳이 없어
뭔가 손을 내밀면 손을 때리고
이제 나는 잘 모든 기억
혼자 있는 기분
당신은 당신이 아무것도 줄 것 같은 느낌
그냥 작은 장소를 위해 당신은 당신의 자신을 호출 할 수 있습니다
그게 당신이 누군가를 필요로 할 때,당신이 부를 수있는 누군가
그리고 당신의 모든 믿음이 사라질 때
내가 될 수 있도록 당신이 갈 수없는 것 같은 느낌
내가 하게 둬
그 친구가 필요한 경우
내가 하게 둬
내가 하게 둬