Ray LaMontagne — Winter Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray LaMontagne의 노래 "Winter Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s the widow now that owns that angry plow
The spartan mule and the crippled cow
The fallow field that will yield no more
As the fox lay sleeping beneath her kitchen floor
The stream can’t contain such the withering rain
And from the pasture the fence it is leaning away
The clouds crack and growl like some great cat on the prowl
Crying out I am, I am over and over again
The days grow short as the nights grow long
The kettle sings its tortured songs
A many petaled kiss I place upon her brow
Oh my lady, lady I am loving you now
The winter birds have gone back again
Here the sprightly chickadee, gone now is the willow wren
In passing greet each other as if old, old friends
And to the voiceless trees it is their own they will lend
The days grow short as the nights grow long
The kettle sings its tortured songs
A many petaled kiss I place upon her brow
Oh my lady, lady I am loving you now
Though all these things will change the memories will remain
As green to gold and gold to brown
The leaves will fall to feed the ground
And in their falling make no sound
Oh my lady, lady, I am loving you now
I’ve gathered all my money, I’m going to town
To buy my lady a long and flowing gown
'Cause come tomorrow morning we’re off to the county fair
I’ll find a yellow flower and I will lace it in her hair
The days grow short as the nights grow long
The kettle sings its tortured songs
A many petaled kiss I place upon her brow
Oh my lady, lady I am loving you now
Oh my lady, lady I am loving you now
가사 번역
이젠 과부가 화난 쟁기를 소유한 거야
스파르타 뮬과 불구자 소
더 이상 얻을 수없는 팔로우 필드
여우는 그녀의 부엌 바닥 아래에 자고 누워있다
스트림은 그런 위축 비를 포함 할 수 없습니다
그리고 목장에서 울타리는 멀리 기울고
구름 균열과 배회 에 멋진 고양이 처럼 으르렁
내가 울고,나는 또 다시입니다
밤이 길수록 낮아지고
주전자는 고문을 노래
많은 전화를 건 키스 나는 그녀의 이마에 배치
오 나의 숙녀,숙녀 나는 너를 지금 사랑하고 있다
겨울 새들이 다시 돌아 왔습니다
여기 보기 흉한 병아리 콩,지금 사라 버드 나무 렌입니다
마치 옛날 친구들처럼 서로 인사하고
그리고 무성 한 나무에 그것은 그들이 빌려 것입니다 자신의
밤이 길수록 낮아지고
주전자는 고문을 노래
많은 전화를 건 키스 나는 그녀의 이마에 배치
오 나의 숙녀,숙녀 나는 너를 지금 사랑하고 있다
이 모든 것들이 바뀔 것이지만 기억은 남을 것입니다
갈색에 금 그리고 금에 녹색으로
잎은 땅에 먹이를 떨어질 것입니다
그리고 그들의 하락에 소리를 만들 수 없습니다
오 마이 레이디,아가씨,나는 지금 당신을 사랑합니다
돈을 모아서 시내로 갈 거야
내 여자에게 길고 흐르는 가운을 사주려고
내일 아침에 와서 우린 카운티 박람회에 가
나는 노란 꽃을 찾을 것이고 나는 그녀의 머리에 그것을 묶을 것이다
밤이 길수록 낮아지고
주전자는 고문을 노래
많은 전화를 건 키스 나는 그녀의 이마에 배치
오 나의 숙녀,숙녀 나는 너를 지금 사랑하고 있다
오 나의 숙녀,숙녀 나는 너를 지금 사랑하고 있다