Ray Lawrence Jr. — A Time That I Loved in Vain 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Lawrence Jr.의 노래 "A Time That I Loved in Vain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i wish i could find an answer,
i hope i could find a cure
but there aint no way,
i can change the past
that memory is such a blur
i can’t take all this hurtin
i gotta make it all go away
someone said time
heals all wounds
but there’s got to be an easier way
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surley kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
suicide is not the answer
but i don’t have an answer for this pain
i never really have been lucky in love
it seems i only loved in vain
it seems all i got is sorrow
every time i tried to give my heart
a couple times,
i thought about
ending it all
since the day she tore my world apart
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surly kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surly kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
가사 번역
나는 답을 찾을 수 있으면 좋겠다,
내가 치료법을 찾을 수 있기를 바랍니다
그러나 방법이 aint 없습니다,
나는 과거를 변경할 수 있습니다
그 기억은 흐릿하다
이 모든 건 내가 감당할 수 없어
다 지워야 해
누군가가 시간을 말했다
모든 상처를 치유
그러나 더 쉬운 방법이 있어야합니다
위스키 한 통에 익사할 수 있다면
그 죽을 수있는 좋은 방법이 될 것입니다
그건 설리가 고통을 죽일거야,
여자 때문에
즉,내 마음을 깨고 나를 울게했다
그렇다면 죽음은 고통스럽지 않을 것입니다
사실 나는 아무것도 느끼지 않을 것이다
마치 부서진 심장처럼
그리고 위스키의 통증은
내가 헛되이 사랑했던 시절부터
자살은 답이 아니다
하지만 이 고통에 대한 답이 없어요
나는 결코 정말로 사랑에 행운이 없었다
나는 단지 헛되이 사랑 보인다
내가 가진 모든 슬픔 것 같다
때마다 나는 내 마음을 제공하기 위해 노력
몇 번,
나는 에 대해 생각
모두 끝내기
그녀가 내 세상을 산산조각 냈을 때부터
위스키 한 통에 익사할 수 있다면
그 죽을 수있는 좋은 방법이 될 것입니다
그러면 고통은 초조해질거야,
여자 때문에
즉,내 마음을 깨고 나를 울게했다
그렇다면 죽음은 고통스럽지 않을 것입니다
사실 나는 아무것도 느끼지 않을 것이다
마치 부서진 심장처럼
그리고 위스키의 통증은
내가 헛되이 사랑했던 시절부터
위스키 한 통에 익사할 수 있다면
그 죽을 수있는 좋은 방법이 될 것입니다
그러면 고통은 초조해질거야,
여자 때문에
즉,내 마음을 깨고 나를 울게했다
그렇다면 죽음은 고통스럽지 않을 것입니다
사실 나는 아무것도 느끼지 않을 것이다
마치 부서진 심장처럼
그리고 위스키의 통증은
내가 헛되이 사랑했던 시절부터
마치 부서진 심장처럼
그리고 위스키의 통증은
내가 헛되이 사랑했던 시절부터