Ray Lawrence Jr. — Just Kick My Ass to Texas 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Lawrence Jr.의 노래 "Just Kick My Ass to Texas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I miss all those honky tonks
And all those rodeos
I miss all those lone star long necks
And i’m missin' armadillos
Well you don’t mess with texas
And that goes for my ex wife
That’s why i’m goin' back to texas
‘cause she done messed up my life
Just kick my ass to texas
‘cause i cant afford the fare
My ex wife took all my money
It’s the cheapest way
That i’ll get there
So just kick my ass to texas
This cowboy’s got to get back home
I’ve had enough of all this hurtin'
Since my ex wife left me alone
I miss all that texas music
And goin' to austin for a show
And i sure hope by mornin'
I’ll be in amarillo
Good lord knows
That i love texas
It’s far away from my ex wife
That’s why i got to get to texas
‘cause she done messed up my life
Just kick my ass to texas
‘cause i cant afford the fare
My ex wife took all my money
It’s the cheapest way
That i’ll get there
So just kick my ass to texas
This cowboy’s got to get back home
I’ve had enough of all this hurtin'
Since my ex wife left me alone
Well there’s nowhere else but texas
That i would rather be But i just gotta get there
Since my ex made a mess of me
I’ll have a better life in texas
Than i had with my ex wife
‘cause the women out in texas
Won’t be messin up my life
(version 2 sing after 3rd verse)
Just kick my ass to texas
‘cause i cant afford the fare
My ex wife took all my money
It’s the only way
That i’ll get there
So just kick my ass to texas
This cowboy’s got to get back home
I’ve had enough of all this hurtin'
Since my ex wife left me alone
I’ve had enough of all this hurtin'
Since my ex wife left me alone
가사 번역
나는 모든 홍키 통크을 그리워
그리고 모든 로데오
고독한 스타의 긴 목들이 그리워요
난'아르마딜로'가 그리워
그럼 당신은 텍사스 엉망하지 않습니다
그리고 그것은 나의 전 아내를 위해 간다
그래서 텍사스로 돌아가는 거야
내 인생을 망쳤으니까
그냥 텍사스에 내 엉덩이를 걷어차
난 돈이 없어서
내 전 아내가 내 모든 돈을 가져 갔다
그것은 가장 저렴한 방법입니다
내가 거기 갈거야
그래서 그냥 텍사스에 내 엉덩이를 걷어차
이 카우보이는 집으로 돌아가야 해
이 모든 건 이제 그만할래
내 전 아내가 날 혼자 남겨두고 떠난 이후로
텍사스 음악이 그리워요
오스틴에 공연하러 가
그리고 나는'아침'에 의해 확신 희망
아마릴로에 있을게
좋은 주님은 알고있다
내가 텍사스를 사랑
전 부인과는 거리가 멀어요
그래서 텍사스에 가야 해요
내 인생을 망쳤으니까
그냥 텍사스에 내 엉덩이를 걷어차
난 돈이 없어서
내 전 아내가 내 모든 돈을 가져 갔다
그것은 가장 저렴한 방법입니다
내가 거기 갈거야
그래서 그냥 텍사스에 내 엉덩이를 걷어차
이 카우보이는 집으로 돌아가야 해
이 모든 건 이제 그만할래
내 전 아내가 날 혼자 남겨두고 떠난 이후로
텍사스말고 다른 곳은 없어
나도 그러고 싶은데 난 그냥 거기 가서
전남편이 날 엉망으로 만들었을 때부터
난 텍사스에서 더 나은 삶을 살 거야
내 전 아내와 가진 것보다
텍사스에 있는 여자들 때문에
내 인생을 망치진 않을 거야
(버전 2 3 절 이후 노래)
그냥 텍사스에 내 엉덩이를 걷어차
난 돈이 없어서
내 전 아내가 내 모든 돈을 가져 갔다
그게 유일한 방법이야
내가 거기 갈거야
그래서 그냥 텍사스에 내 엉덩이를 걷어차
이 카우보이는 집으로 돌아가야 해
이 모든 건 이제 그만할래
내 전 아내가 날 혼자 남겨두고 떠난 이후로
이 모든 건 이제 그만할래
내 전 아내가 날 혼자 남겨두고 떠난 이후로