Ray Martin & His Orchestra — If Anyone Finds This, I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Martin & His Orchestra의 노래 "If Anyone Finds This, I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walked alone in the country one day,
At my feet fluttered a note.
I opened it up, and to my great surprise,
I read these strange words someone wrote;
If anyone finds this, I love you,
I love you, I love you.
If anyone finds this, I love you,
Honest and truly I do!
I smiles at the note, then I tossed it aside,
But it haunted me day and night,
Until I just had to retrace every step,
In hopes I would learn who would write;
If anyone finds this, I love you,
I love you, I love you.
If anyone finds this, I love you,
Honest and truly I do!
Nearby was a house with a sign on the door,
And there, «home for orphans» I read.
A small face looked down from a window at me,
And somehow I knew who had said;
If anyone finds this, I love you,
I love you, I love you.
If anyone finds this, I love you,
Honest and truly I do!
And then toward that window my heart seemed to soar,
I walked up the path and I knocked at the door!
가사 번역
언젠간 혼자 이 나라에 걸어들어왔죠,
내 발에 메모가 들렸다.
나는 그것을 열어,나의 큰 놀라움,
나는 누군가가 쓴이 이상한 단어를 읽어;
이걸 누가 찾으면,사랑해,
사랑해,사랑해
이걸 누가 찾으면,사랑해,
정직하고 진정으로 내가 할!
나는 메모에서 미소,나는 그것을 옆으로 던져,
밤낮으로 유령이 나,
난 그냥 모든 단계를 되돌아 때까지,
희망 나는 누가 쓸 것인지 배울 것입니다;
이걸 누가 찾으면,사랑해,
사랑해,사랑해
이걸 누가 찾으면,사랑해,
정직하고 진정으로 내가 할!
근처 문 기호 집 했다,
그리고 거기,"고아를위한 집"나는 읽었다.
작은 얼굴이 창문에서 내려다보더니,
그리고 어떻게 든 나는 말했다 누가 알고 있었다;
이걸 누가 찾으면,사랑해,
사랑해,사랑해
이걸 누가 찾으면,사랑해,
정직하고 진정으로 내가 할!
그리고 그 창을 향해 내 마음이 활공하는 것처럼 보였다,
길을 걸었고,문을 두드렸어요!