Ray Parker Jr. — Two Places At The Same Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Parker Jr.의 노래 "Two Places At The Same Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
First time I saw you baby
I knew right away
I wanted you for my lady
I had to rush right over to you
And ask you if you felt the same way too
Now we’ve known each other many a nights
And I want you to know
My intentions are right
For making you my lady
The one and only lady in my life
I wanna be Two places at the same time
Inside you — and inside your mind
Both of these ways I wanna love you
'Cuz one without the other — just won’t do
I’m so thankful that I found a woman
Who I can trust
With all my loving
Cause as a love affair goes on and on Takes more than good looks
To keep the feeling strong
Personality is a must
'Cuz after God only you I will trust
With my heart baby
Girl I offer you my only heart
I wanna be Two places at the same time
Inside you — and inside you mind
Both of these ways I wanna love you
'Cuz one without the other — just won’t do No, girl it just won’t do Two, two places at the same time
Inside you and inside your mind
Can’t be no other way
'Cause I’ve made up my mind
You mean more than just fun to me And that’s the reason why
I’ve got to be two places
가사 번역
널 처음 봤을 때
나는 바로 알고 있었다
내 여자를 위해 당신을 원했다
내가 바로 당신에게 달렸어
그리고 당신도 같은 느낌 여부를 물어
이제 우리는 매일 밤 서로 알고 지냈어.
그리고 난 당신이 알고 싶어요
내 의도가 옳다.
당신을 나의 숙녀에게 만들기를 위해
내 인생에 유일한 여자
동시에 두 곳이 되고 싶어요
당신 내부-당신의 마음 내부
이 두 가지 방법 모두 내가 당신을 사랑하고 싶어
'다른 하나없이 사촌-그냥하지 않습니다
내가 여자를 발견 너무 감사 해요
내가 믿을 수있는 사람
내 사랑으로
정사로운 일이 계속되면서 외모보다 더 많이 걸리니까요
강한 느낌을 유지
성격은 필수야
신 후에 만 나는 믿을 것이다
내 심장 아기
여자 나는 당신에게 내 유일한 마음을 제공합니다
동시에 두 곳이 되고 싶어요
당신 안에-그리고 당신 마음 안에
이 두 가지 방법 모두 내가 당신을 사랑하고 싶어
'다른 하나없이 사촌-그냥하지 않습니다,여자 그냥 두,동시에 두 곳을하지 않습니다
당신과 당신의 마음 안에
다른 방법이 될 수 없습니다
내 마음을 정했어
그냥 재미로 말하는 게 아니라 그 이유 때문이겠지
나는 두 곳이 될 수있어