Ray Pasnen — Perfect Country And Western Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Pasnen의 노래 "Perfect Country And Western Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it was all that I could do to keep from crying
Sometimes it seems so useless to remain
But you don’t have to call me darlin', darlin'
You never even called me by my name
You don’t have to call me Waylon Jennings
And you don’t have to call me Charlie Pride
And you don’t have to call me Merle Haggard anymore
Or even though you’re on my fightin' side
And I’ll hang around as long as you will let me
And I never minded standin' in the rain
But you don’t have to call me darlin', darlin'
You never even called me by my name
Well I’ve heard my name a few times in your phone book
(Hello, hello)
And I’ve seen it on signs where I’ve played
But the only time I know I’ll hear David Allan Coe
Is when Jesus has his final Judgment Day
So, I’ll hang around as long as you will let me
And I never minded standin' in the rain
But you don’t have to call me darlin', darlin'
You never even called me by my name
Well a friend of mine named Steve Goodman wrote that song
And he told me it was the perfect country and western song
I wrote him back a letter and I told him it was not the
Perfect country and western song because he hadn’t said
Anything at all about momma or trains or trucks or prison or gettin' drunk
Well he sat down and wrote another verse to this song
And he sent it to me and
After reading it I realized that my friend had written the
Perfect country and western song
And I felt obliged to include it on this album
The last verse goes like this here
Well I was drunk the day my mom got out of prison
And I went to pick her up in the rain
But before I could get to the station in the pick-up truck
She got runned over by a damned old train
And I’ll hang around as long as you will let me
And I never minded standin' in the rain
And you don’t have to call me darlin', darlin'
You never even called me, well I wondered why you don’t call me?
Why don’t you ever call me by my name
가사 번역
내가 울지 않으려고 할 수 있는 건
때로는 남아 너무 쓸모 보인다
하지만 날 자기라고 부를 필요는 없어
내 이름을 부르지도 않았잖아
웨일론 제닝스라고 부를 필요 없어
찰리 프라이드라고 부를 필요 없어
더 이상 날 멀 헤이가드라고 부를 필요 없어
또는 비록 당신이 내 편에 서 있더라도
그리고 난 네가 나를 놓아주기만 하면
그리고 난 빗속에 서있는걸 꺼려한 적이 없어
하지만 날 자기라고 부를 필요는 없어
내 이름을 부르지도 않았잖아
전화번호부에서 내 이름을 몇 번 들었어
(안녕하세요 안녕하세요)
그리고 내가 연주 한 표지판에서 그것을 보았다
하지만 내가 아는 유일한 시간은 데이비드 알란 코에을 듣게 될 것입니다
예수님은 그의 마지막 심판의 날이있을 때입니다
그래서,난 당신이 나를 허락하는만큼 주변에 머무를 것입니다
그리고 난 빗속에 서있는걸 꺼려한 적이 없어
하지만 날 자기라고 부를 필요는 없어
내 이름을 부르지도 않았잖아
스티브 굿맨이라는 내 친구가 그 노래를 썼어
그리고 그는 그것이 완벽한 나라와 서양 노래라고 나에게 말했다
나는 그에게 편지를 다시 쓴 나는 그것이 아니었다 그에게 말했다
그는 말하지 않았기 때문에 완벽한 나라와 서양 노래
엄마나 기차나 트럭이나 교도소나 취하거나
그럼 그는 앉아서 이 노래에 또 다른 구절을 썼다
그리고 그는 그것을 나에게 보냈고
그것을 읽은 후 나는 내 친구가 쓴 것을 깨달았다
완벽한 국가 및 서쪽 노래
그리고 나는이 앨범에 포함 할 의무가 느꼈다
마지막 구절은 다음과 같이 진행됩니다
엄마가 감옥에서 나왔을 때 술에 취해서
그리고 빗속에 그녀를 데리러 갔다
하지만 픽업트럭 역에 가기 전에
빌어먹을 옛 기차로 뛰어들었어
그리고 난 네가 나를 놓아주기만 하면
그리고 난 빗속에 서있는걸 꺼려한 적이 없어
날 자기라고 부를 필요 없어
전화도 안 하고 왜 전화 안 하는 거야?
내 이름으로 부르지 그래요?