Ray Pollard — The Drifter 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Pollard의 노래 "The Drifter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a drifter,
I go from place to place,
I’m just a drifter,
nobody knows my face,
and when I go into a town,
the people there they, put me down,
they say, hey drifter go way, don’t want your kind around,
so I go my way, back to the highway,
I’m just a drifter,
no place to call my home,
I’m just a drifter,
out in this world alone,
I see lovers, pass me by,
I watch them all, with a tear in my eye,
I can’t help thinking, how lucky they are,
laughin' and talking, as they go walkin',
and at night, stars are bright,
I see your face before me,
it bring back a memory,
of days gone bye, of you and I,
and then I cry, oh how I cry, wooah
I’m just a drifter,
I go from town to town,
I’m just a drifter,
but I wasn’t always down,
cos' once I had, a girl by my side,
a love so strong, that, money couldn’t buy, no no no,
but heaven called, and took her away,
out of my arms and left me to wander,
I’m just a drifter,
I go from town to town.
가사 번역
난 그냥 방랑자예요,
나는 장소 에서 장소 로 이동합니다,
난 그냥 방랑자예요,
아무도 내 얼굴을 모른다,
그리고 내가 마을로 갔을 때,
거기 사람들이 날 내려놨지,
드리프터 이동 방법,그들은 주위에 당신의 종류를 원하지 않는 말,
그래서 나는 고속도로로 돌아가서 길을 간다,
난 그냥 방랑자예요,
내 집에 전화 할 곳이 없습니다,
난 그냥 방랑자예요,
혼자 이 세상 밖으로,
연인을 보고 지나쳐,
나는 내 눈에 눈물,그들 모두를 볼 수 있습니다,
나는 그들이 얼마나 운이 좋은지 생각하는 것을 도울 수 없다,
웃으면서 말하는 거야,
그리고 밤에는 별들이 밝습니다,
내 앞에 네 얼굴이 보여,
그것은 메모리를 다시 가져옵니다,
우리 둘 다 작별인사 하는 날이잖아,
그리고 나는 우아,오,어떻게 울고,울고
난 그냥 방랑자예요,
나는 마을에서 마을로 이동,
난 그냥 방랑자예요,
그러나 나는 항상 아래로 아니었다,
한번은 여자애가 내 편이었거든,
너무 강한 사랑,그,돈은 살 수 없었다,아니 아니,
그러나 천국은 전화,그녀를 멀리했다,
내 품에서 방황 나를 떠났다,
난 그냥 방랑자예요,
나는 마을에서 마을로 이동합니다.