Ray Price — Like a First Time Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Price의 노래 "Like a First Time Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Softly as a gentle summer rain
Dancing lightly on my window pane
That’s the feeling when she touches my face
And I’m caught up in the magic of her warm loving ways
And I can’t help feeling once again
It’s like a first time thing
And when she quietly whispers my name
Rockets explode inside my brain
It’s like I’d never touched her before
And I’ve guessed that’s what makes me want to touch her all the more
And I can’t help feeling once again
It’s like a first time thing
Once you’ve turned a certain page in life
The frieworks just seem to disappear
She takes me back to the first stage in life
It’s like the Fourth of July each day of the year
And in a world where people constantly change
Somehow she’s kept our world the same
Or maybe it just seems that way to me
'Cause love can make a man see the things he wants to see
And I still can’t help feeling once again
It’s like a first time thing
가사 번역
부드럽게 부드러운 여름 비
내 창 창에 가볍게 춤추기
그녀가 내 얼굴에 닿을 때 그 느낌입니다
그리고 나는 그녀의 따뜻한 사랑 방법의 마법에 걸려있어
그리고 나는 다시 한 번 느낌을 도울 수 없다
처음 보는 기분이야
그리고 그녀가 조용히 내 이름을 속삭이면
로켓 폭발 내 뇌
내가 전에 그녀를 만진 적이 없었던것 같아.
그리고 나는 그것이 내가 그녀를 더 만지고 싶어 할 것 같아요
그리고 나는 다시 한 번 느낌을 도울 수 없다
처음 보는 기분이야
당신은 인생에서 특정 페이지를 설정 한 후
프리웍스는 그냥 사라질 것 같다
그녀는 나를 다시 첫 번째 단계에서의 삶
매년 7 월 4 일 같은 날이야
그리고 사람들이 끊임없이 변화하는 세상에서
어떻게 든 그녀는 우리의 세계를 같은
아니면 그냥 나에게 그런 식으로 보인다
왜냐면 사랑은 남자가 원하는 걸 볼 수 있으니까
그리고 나는 아직도 다시 한 번 느낌을 도울 수 없다
처음 보는 기분이야