Ray Scott — Gone Either Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Scott의 노래 "Gone Either Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can lay right here beside me, like there ain’t nothing wrong,
Kill the light and say goodnight and turn the TV off,
Act as if I don’t know what it is that you cant find the words to say,
Aw baby you can leave or you can stay,
You’re gone either way
We can share the bed and share the rent but this house ain’t a home,
And if I’m gonna be lonely I’d just as soon be alone,
How can you say you love me when you can’t even look me in the face,
Stay right here and disappear without a trace,
You’re gone either way
I don’t need the hurt from hangin' on to someone who’s got one foot out the door
And I can’t waste another minute of my love if you don’t love me anymore,
No, no, no Naw, don’t need the hurt from hangin' on to someone who’s got one foot out the
door,
I can’t waste another minute of my love if you don’t love me anymore
Don’t know why you sit here with me, we both know the truth,
You just worry 'bout what leavin' me would make people think of you,
It don’t matter what your mamma or your daddy or your preacher’s got to say,
Girl you can hit that door or waste another day,
What kind of difference would it make,
You’re gone either way,
Girl you’re gone either way,
So just get on
가사 번역
내 옆에 누워서 아무 문제 없는 것처럼,
빛을 죽이고 굿나잇 말하고 TV 꺼,
내가 무슨 말을 해야 할지 모르는 것처럼 행동해,
아,아기는 떠날 수 있습니다 또는 당신은 머물 수 있습니다,
당신은 어느 쪽이든 사라 졌어요
우리는 침대를 공유하고 임대료를 공유 할 수 있지만,이 집은 집이 아닙니다,
내가 외로울 거라면,
어떻게 날 사랑한다고 말할 수 있어?얼굴을 쳐다도 안 볼 때 말야,
여기 남아서 흔적도 없이 사라져,
당신은 어느 쪽이든 사라 졌어요
한 발짜리만 나가는 사람한테 매달린다고 다칠 필요 없어
더 이상 날 사랑하지 않으면 내 사랑을 일분도 낭비할 수 없어,
아니,아니,아니,아니,한 발 밖으로있는 사람에게 교수형'에서 상처는 필요하지 않습니다
문,
더 이상 날 사랑하지 않으면 내 사랑을 일분도 낭비할 수 없어
왜 나랑 여기 앉아있는지 몰라 우리 둘 다 진실을 알잖아,
내가 뭘 잘못했는지 걱정하면 사람들이 널 생각할까봐,
엄마나 아빠나 설교사가 뭐라든 상관없어,
여자 당신은 그 문을 공격하거나 다른 일을 낭비 할 수 있습니다,
그것은 어떤 종류의 차이를 만들 것입니까,
당신은 어느 쪽이든 사라 졌어요,
여자 당신은 어느 쪽이든 사라 졌어요,
그래서 그냥 얻을