Ray Scott — Makin' My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Scott의 노래 "Makin' My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never counted on nepotism, it wasn’t all laid out for me I started off from a crawl, and worked my way up to my knees
I know one way of doin' things, I come from that side of life
Where folks don’t bathe in the morning, they take their baths at night
At the end of a long, hard day
But I’m makin' my way
I like to roll with similar souls on any given Friday night
And I know there ain’t much redemption in drinkin' beer and tellin' lies
But it’s a damn good way for a good ol' boy to know he ain’t alone
And forget the pile of BS he put up with all week long
And when the boys ask me how I am I say
I’m makin' my way
Yeah and I ain’t ever caught the view from the window of a king
But the common man don’t tend to miss what he ain’t ever seen
Yeah and I ain’t got it bad as some, but then again I ain’t quite got it made
But I’m makin' my way
You know there’s a whole lot of able-bodied takers out there in that welfare
line
But you can bet ol' Uncle Sam ain’t wipin' this boy’s behind
Ain’t no government cheese on my plate
I’m makin' my way
Yeah I’m makin' my way, I know how my bed is made
가사 번역
난 신참에 의지한 적 없어,그것은 나를 위해 모든 배치되지 않았다 나는 크롤링에서 시작,내 무릎까지 내 길을 일했다
난 이런 일을 할 수 있는 한 가지 방법을 알고 있어.난 그 삶에서 나온 거야.
사람들이 아침에 목욕하지 않는 곳,그들은 밤에 자신의 목욕을
긴 하루의 끝에
하지만 난 내 길을 가고 있어요
나는 어떤 주어진 금요일 밤에 비슷한 영혼과 롤 좋아
그리고 나는'맥주를 마시고 거짓말을'많은 구원이 없다는 것을 알고있다
하지만 그는 혼자가 아니라는 것을 아는 것은 좋은 소년을위한 빌어 먹을 좋은 방법입니다
그리고 그는 일주일 내내 함께 넣어 BS 의 더미를 잊어 버려
그리고 소년들이 내가 어떻게 말하는지 물을 때
난 내 길을 가고 있어
그래,그리고 난 왕의 창문에서
하지만 평범한 남자는 본 적 없는 걸 그리워하지 않아
그래,나도 나쁘지 않아,하지만 다시 나는 확실히 그것을 만든있어 아니에요
하지만 난 내 길을 가고 있어요
그 복지엔 깊은 수다쟁이들이 많잖아
라인
하지만 샘삼촌이 이 꼬마를 못믿을 걸
내 접시에 정부 치즈가 없어
난 내 길을 가고 있어
그래,난 내 길을 가고 있어요,나는 내 침대가 어떻게 만들어 졌는지 알고있다