Ray Scott — Sometimes the Bottle Hits Ya Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Scott의 노래 "Sometimes the Bottle Hits Ya Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya’ll I went out last Friday night just like I always do
Once again I grabbed a friend and we plopped down on a stool
And we hit that bottle solid 'til them bright lights all went black
Sometimes that bottle hits you back
Now I woke up with some woman, you could say I paid the price
Man to say coyote ugly, well that’s just a way to put it nice
She had more hair on her legs than half the soldiers in Iraq
Sometimes the bottle hits you back
You all lately here this drinkin beer and whiskey’s out of hand
I’m tired of wakin' up and wonderin' where and who I am
Feelin' like somebody cracked my temple with an axe
Sometimes the bottle hits you back
I was so doggone hungover I couldn’t make in to work
So I asked myself now really what would one more sick day hurt
I ended up just tossin' one more pink slip on stack
Sometimes that bottle hits you back
Ya’ll lately here it’s gettin clear I need to slow it down
My boozin' reputation’s makin' news all over town
They’re wonderin' right out loud how my poor liver’s still intact
Sometimes that bottle hits you back
That old Jim Beam’ll take a swing and knock your whole life out of whack
Sometimes that bottle hits you back
Awwww slap!
가사 번역
내가 지난주 금요일 밤에 나가서
다시 한번 나는 친구를 잡고 우리는 의자에 아래로 보았다고
그리고 밝은 불빛이 모두 검은 색으로 변할 때까지 병을 세게 쳤어요
때때로 그 병이 당신을 때립니다
이제 어떤 여자와 깨어났는데 내가 대가를 치렀다고 말할 수 있겠군
코요테 추악한 말을 남자,잘 그 좋은 넣어하는 단지 방법입니다
이라크의 군인들 반보다 다리로 머리카락이 더 많았어요
때로는 병이 당신을 때립니다
요즘 여기 술마시고 위스키가 다 떨어졌네
나는 내가 어디에 있고 누구인지를'위로하고 궁금해하는'것에 지쳤습니다
누군가 내 사원을 도끼로 부러뜨린 것 같아
때로는 병이 당신을 때립니다
너무 숙취가 너무 많아서 일을 할 수가 없었어요
그래서 나는 나 자신에게 물었다 지금 정말 무슨 일이 더 아픈 날 상처 것
난 그냥'스택에 하나 더 핑크 슬립을 던져 결국
때때로 그 병이 당신을 때립니다
최근에 여기 왔으니 속도를 늦춰야겠어
내 부진'명성의 길거리'뉴스 마을 곳곳에서
내 간이동맥이 어떻게 손상됐는지
때때로 그 병이 당신을 때립니다
그 짐빔이 네 인생을 허튼짓거리 속에서 날려버릴 거야
때때로 그 병이 당신을 때립니다
때리고!