Ray Stevens — Freddie Feelgood (and His Funky Little Five Piece Band) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Stevens의 노래 "Freddie Feelgood (and His Funky Little Five Piece Band)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they got a tight little unit you know they’re the most
Famous all over from coast to coast
A-really layin' down the sound as much as you can stand (yeah, yeah)
They got 3 outfits a red yellow and blue
Volkswagon station wagon, luggage carrier too
Got their name painted on the side you know it looks so grand
I’m talkin' 'bout Freddie Feelgood and his Funky Little Five Piece Band
Whoa yeah
They got a drummer named Yum-Yum he can really go some
Blows real cool, makes all the girls drool (drum noises)
They got a cat named Ace, he blows the bass (bass noises)
They got another named Tyrone he plays trompone (trombone noises)
Cat named Percy, have mercy, plays piano in the treble cleff (piano)
And the trumpet man, he’s the leader of the band
Yeah that’s Freddie Feelgood hisself (obnoxious trumpet noises)
Ahh, work out now!
(«Band» plays)
Well they’re packin' 'em in every place they go
Everybody starts to rockin' on the dancehall floor
Stompin' their feet to the rhythm and clappin' their hands (yeah, yeah)
Yeah you can bet everybody’s gonna have a good time
'Cause the music they play you know it sounds so fine
It’s the kind with a down-home beat that you can understand
I’m talkin' 'bout Freddie Feelgood and his Funky Little Five Piece Band
Whoa yeah
Ahh, work out now!
(«Band» plays again)
가사 번역
잘 그들은 꽉 작은 단위 있어 그들은 가장 거 알아
해안에서 해안까지 모두 유명한
가-정말 당신이 서있을 수 많은 소리를 아래로'누워(그래,그래)
그들은 빨간색 노란색과 파란색 3 의상을 가지고
볼크스와곤 스테이션 왜건,수화물 운반대 너무
옆에 이름 붙여놨는데 너무 멋져 보이잖아
프레디 Feelgood 와 그의 펑키 한 작은 다섯 조각 밴드를 말하고 있어요
워 그래
그들은 냠 냠라는 이름의 드러머를 가지고 그는 정말 몇 가지를 갈 수 있습니다
진짜 멋진 불면,모든 여자가 잠꼬대하게(드럼 소리)
그들은 에이스라는 고양이를 가지고,그는 저음을 불면(저음 소리)
그들은 Tyrone 이라는 또 다른 이름을 얻었다.)
고양이 이름이 퍼시,자비,고음 음자리표(피아노)
트럼펫 남자는 밴드의 리더야
그래,프레디 Feelgood 스스로 자신(불쾌한 트럼펫 소리)
아,지금 운동!
("밴드"재생)
글쎄 그들은 그들이가는 모든 곳에서 그들을 포장하고 있습니다
모두 춤추는 바닥에서 춤추기 시작합니다
리듬에 자신의 발을 적재하고 자신의 손을 박수'(그래,그래)
그래,모두가 좋은 시간을 보낼거야 내기 할 수있다
그들이 연주하는 음악은
그것은 당신이 이해할 수있는 다운 홈 비트를 가진 종류입니다
프레디 Feelgood 와 그의 펑키 한 작은 다섯 조각 밴드를 말하고 있어요
워 그래
아,지금 운동!
("밴드"가 다시 재생됩니다)