Ray Stevens — It's Me Again, Margaret 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Stevens의 노래 "It's Me Again, Margaret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, there once was a feller named Willard McVane
And he only had just one thought on his brain
Every evening about midnight he’d sneak off alone
And call the same lady on a pay telephone
It’s me again, Margaret
(Evil laughter)
Hello, is this Margaret?
You don’t know me, Margaret, but I know you
Well, this upset the lady and it gave her the blues
So she called up the police, said What shall I do?
The chief of detectives came round to her home
And eavesdropped upon them on her upstairs phone
It’s me again, Margaret
(Evil laughter)
Hello, is this Margaret?
Margaret, I know it’s you, Margaret
Are you naked?
(More evil laughter)
Well, they called up Ma Bell and they traced him on down
To a funky old phone booth on the outskirts of town
It was there that the vice squad with their field glasses read
The lips of that amorous man as he said
It’s me again, Margaret
(Evil laughter)
Hello? Is this, is this Margaret?
(Evil laughter)
I know it’s you, Margaret
I bet you can’t guess what I’m doing
Well, they cuffed him and dragged him to the station downtown
And they allowed him one phone call 'fore the jailer came round
He wet his chapped lips and he cleared his young throat
Then he dialed the telephone and softly he spoke
'It's me again, Margaret
(Evil laughter)
They got me, Margaret
You ain’t going to miss me, Margaret, I know that
But I’ll miss you
(More evil laughter)
And when I get out, Margaret
I’m going to come over there with an egg beater
And a live chicken, and some peach preserves!
We’ll have a good old time, Margaret!
가사 번역
글쎄,한 번 윌러드 맥베인라는 이름의 펠러가 있었다
그리고 그는 단지 자신의 뇌에 하나의 생각을했다
매일 저녁 자정에 혼자 잠도 못잤어요
그리고 같은 여자를 공중전화로 불러
또 나야,마가렛
(사악한 웃음)
안녕하세요 마가렛인가요?
넌 날 몰라,마가렛 하지만 난 널 알아
음,이 여자가 화났고,그녀에게 블루스를 주었다
그래서 경찰을 불러서 내가 어떻게 할까?
형사 치프가 집에 찾아왔는데
위층 전화기로 도청했어요
또 나야,마가렛
(사악한 웃음)
안녕하세요 마가렛인가요?
마가렛,당신인 거 알아
너 벌거벗었어?
(더 사악한 웃음)
엄마 벨을 불러서 추적했어요
도시의 외곽에 펑키 오래된 전화 부스에
현장 안경 쓴 부통령이
그가 말한대로 그 사랑의 남자의 입술
또 나야,마가렛
(사악한 웃음)
여보세요? 마가렛 맞아요?
(사악한 웃음)
당신인 거 알아,마가렛
나는 당신이 내가 뭘하는지 추측 할 수 없다 내기
수갑을 채워서 시내 역으로 끌고 갔어요
감옥에 갇히기 전에 한 통의 전화를 받았죠
그는 젖은 자신의 갈라진 입술과 그의 젊은 목을 지워
그런 다음 그는 전화를 걸 부드럽게 그는 말했다
'또 나야,마가렛
(사악한 웃음)
날 잡았어,마가렛
날 그리워하지 않을 거야,마가렛
하지만 난 당신이 그리울거야
(더 사악한 웃음)
내가 나가면 마가렛
난 에그 비터와 함께 거기 갈거야
그리고 살아있는 닭,그리고 복숭아는 보존한다!
좋은 시간 보낼게,마가렛!