Ray Stevens — Jack Daniels, You Lied To Me Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Stevens의 노래 "Jack Daniels, You Lied To Me Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You started talking soon as I sat down
Giving me tips on love
Saying how I was good-looking
The kind of guy most women were dreaming of
Then after just about an hour or so
You started pointing out the girls I should get to
Know
Sure enough, I thought I fell in love
You kept saying
«Go, man, go!»
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
You told me that she was the greatest thing
That ever happened to a man
You said this was it, she was the one
And I’d still be in love when the morning comes
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
I used to count on old Jim Beam
But he kept letting me down
He’d line me up with a rodeo queen;
Next day, she’d be looking like a rodeo clown
Jose Cuervo* couldn’t find me a beauty
And Johnny Walker* failed when he said he could
Yeah, all of you fellows are real smooth talkers, but
Your eyesight’s not too good
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
You told me that she was the greatest thing
That ever happened to a man
You said this was it, she was the one
And I’d still be in love when the morning comes
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
I’m forgetting about wine women and song
And the next time I go out, you ain’t coming along
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
You told me that she was the greatest thing
That ever happened to a man
You said this was it, she was the one
And I’d still be in love when the morning comes
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
가사 번역
내가 앉자마자
나에게 사랑에 대한 팁을 제공
내가 어떻게 잘 생겼는지 말하기
남자 대부분의 여성의 종류는 꿈을 꾸고 있었다
그런 다음 약 한 시간 정도 후에
당신은 내가 가야 할 소녀를 지적하기 시작
알고
물론,나는 사랑에 빠졌다 생각
당신은 말을 계속
"이동,남자,이동!»
잭 대니얼은 또 거짓말을 했어
(예,당신은 않았다.)
그녀가 가장 대단한 사람이라며?
남자한테 일어난 일
이게 그 여자라고 했잖아
아침이 되면 난 여전히 사랑할 거야
잭 대니얼은 또 거짓말을 했어
(예,당신은 않았다.)
옛날 짐빔을 믿곤 했지
그러나 그는 나를 실망시키는 유지
날 로데오 여왕에게 줄 거야;
다음 날,그녀는 로데오 광대처럼 보일 것입니다
호세 쿠에르보*나에게 아름다움을 찾을 수 없습니다
그리고 조니 워커*그가 할 수 있다고했을 때 실패했습니다
그래,너희들 모두 말투가 참 부드럽긴 하지만
시력이 안 좋아
잭 대니얼은 또 거짓말을 했어
(예,당신은 않았다.)
그녀가 가장 대단한 사람이라며?
남자한테 일어난 일
이게 그 여자라고 했잖아
아침이 되면 난 여전히 사랑할 거야
잭 대니얼은 또 거짓말을 했어
(예,당신은 않았다.)
나는 와인 여성과 노래에 대해 잊고있다
그리고 내가 나가면,넌 따라가지 않아
잭 대니얼은 또 거짓말을 했어
(예,당신은 않았다.)
그녀가 가장 대단한 사람이라며?
남자한테 일어난 일
이게 그 여자라고 했잖아
아침이 되면 난 여전히 사랑할 거야
잭 대니얼은 또 거짓말을 했어
(예,당신은 않았다.)