Ray Stevens — Speed Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Stevens의 노래 "Speed Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well Speed Ball, the wild motorcyclist,
Rode his motorcycle very fast
With a twist of the wrist he’d give it the gas
There wasn’t nothin' on the road he couldn’t pass
He had a big black leather jacket
With an eagle on the back & zippers up the sleeves
And when he rode down the road
His long black greasy duck tails just blowed in the breeze
Every night he’d rev up his motor
And drag down the main street of town
He had plenty of nerve, he’d swerve on a curve
He loved to run those pedestrians down (Aaaaaa!)
Look out here comes that happy fool on that Harley.
Say how do you know he’s happy?
Say by the bugs on his teeth.
Watch out here he comes. (Brrrrrrrrrrrrrrr)
Well Speed had a girl name of Sugar Beet
Sayin' my she was a lovely child
When she’d sit back of Speed on the buddy seat
You know it would drive old Speed Ball wild
And she’d say, 'Come on baby, Say let’s get some kicks'
'So let’s make it, So let’s take off, So let’s scratch man'
'Say come on cool daddy, Let’s hear them tires screech
On that concrete, Yeah Yeah Yeah'
Oh when she talked that trash to ol' Speed like that,
Say it’d just tear him up and he’d just oh lose his mind
And he’d say, 'Hang on Baby'
And he’d twist that handlebar (Brrrwow)
Take off and burn that road for half a mile (Brrrrrrrrrrrrr)
Well one night he was rollin' down the highway
Sugar Beet was hangin' on ridin' double
When he heard that police siren scream
And he knew he was in for some trouble
So he gave it the gas and watched the speedometer
Needle say a hundred and ten
And then he looked back around and he smiled
'Cause he knew he’d done outrun the police again
Well he thought he was the king of the highway
And that’s when he ran out of luck, yeah
Just for a thrill, he passed on a hill
And blapt, right into a truck
Whoa it was terrible, when the police found them
Next mornin' they was both hangin' up in the trees
That motocycle was tore all to pieces
But you know Speed Ball & Sugar Beet
They weren’t hurt much, No they wasn’t
Say he just broke his arm in seven places
And all it did to her was smear her lipstick…
All over the highway. But you know it wasn’t serious
And when they got out of the hospital
They learned their lession
And from now on they’re gonna play it safe
They gonna take that Greyhound
And leave the drivin' to that smiley cat on t.v.
And everything is gonna be cool, Yeah
Whoa, And that’s the story of Speed Ball
The wild motorcyclist, don’t ride his motor no more
No Speed Ball, the wild motorcyclist
Done found a better way to go
가사 번역
잘 속도 공,야생 오토바이,
매우 빠르게 자신의 오토바이를 탔다
손목을 살짝 비틀면
그가 지나갈 수 없는 길은 없었어요
그는 큰 검은 가죽 재킷을 가지고 있었다
뒷면에 이글과 함께&소매를 지퍼
그리고 그가 길을 탔을 때
그의 긴 검은 기름기 오리 꼬리는 바람에 출혈
매일 밤 그는 자신의 자동차를 레브 것
그리고 마을의 메인 거리를 드래그
그는 신경을 많이 가지고 있었고,곡선에 스쳐지나 갔다
그는 아래로 그 보행자를 실행하는 사랑(Aaaaaa!)
여기 봐,할리한테 행복한 멍청이가 온다
그가 행복한지 어떻게 알아?
치아에 벌레가 묻어있다고 해
조심해요,그가 와요 (Brrrrrrrrrrrrrrr)
잘 속도는 사탕무의 여자 이름이 있었다
말'내 그녀는 사랑스러운 아이였다
그녀는 친구 자리에 스피드의 다시 앉아 것입니다 때
당신은 오래된 스피드 볼 야생 드라이브 것 알고있다
그리고 그녀는'의 일부 킥을 얻자 말,아기를 어서'라고 말할 것입니다
'그래서 그것을 만들어 보자,그래서 이륙하자,그래서 사람을 긁어하자'
쿨 아빠,타이어가 소리치는 거 들어보자
콘크리트 위에
오,그녀가 쓰레기통을 팔자'스피드에게 그렇게 말했을 때,
그것은 단지 그를 찢어 것이라고 말하고 그는 단지 오 그의 마음을 잃을 것입니다
그리고 그는'아기를 만요'라고 말할 것입니다
그리고 그는 핸들 바를 비틀 것(Brrrwow)
이륙 반 마일 그 길을 태워(Brrrrrr)
어느 날 밤 그는 고속도로에서 굴러떨어졌어요
사탕무는 두 번'능선'에 매달려 있었다
경찰 사이렌 소리를 들었을 때
그리고 그는 그가 어떤 문제에 대해 알고 있었다
그래서 그는 그것을 가스를주고 속도계를 보았다
바늘은 백 열 말한다
그리고 그는 돌아 서서 미소를 지었다
경찰을 또 상회할 줄 알았거든
글쎄,그는 그가 고속도로의 왕이라고 생각
그리고 그 때 그는 그래,운이 부족입니다
그냥 스릴을 위해,그는 언덕을 통과
그리고 블랍,바로 트럭으로
경찰이 그들을 발견했을 때 우와 그것은 끔찍했다
다음날 아침 그들은 둘 다 나무에 매달려있었습니다
모터사이클 때문에 다 찢어졌어
하지만 당신은 스피드 볼&사탕무 알고
그들은 많이 아프지 않았다,아니 그들은 아니었다
7 군데서 팔이 부러졌다고 해
그리고 그것은 그녀에게 한 모든 그녀의 립스틱을 얼룩…
고속도로 전체에 그러나 당신은 그것이 심각하지 않다는 것을 알고 있습니다
그리고 그들이 병원에서 나왔을 때
그들은 그들의 행렬을 배웠다
이제부턴 안전하게 놀거야
그레이하운드를 가져가겠지
그 웃는 고양이한테 데려다 줘
그리고 모든 것이 그래,멋진 될 것입니다
워,그리고 그 스피드 볼의 이야기입니다
야생 오토바이,더 이상 자신의 자동차를 타지 마십시오
속도 공 없음,야생 오토바이 목록
완료 갈 수있는 더 나은 방법을 발견