Ray Stevens — Yakety Yak 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Stevens의 노래 "Yakety Yak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s free as the breeze, he’s always at ease
He lives in the jungle and hangs by his knees
As he swings through the trees without a trapeze
In his B.V.D.s
He’s got a union card and he’s practicing hard
To play, the guitar, gonna be a big star
Yeah, he’s gonna go far
And carry moonbeams home in a jar
He ordered Chet’s guitar course, C.O.D.
Makes A and E and he’s working on B Digs C and W and R and B and me and the chimpanzees agree
That one day soon he’ll be a celebrity
Get it, get it, get it, get it, get it Gitarzan, he’s a gitar man
He’s all you can stand
Give him a hand, Gitarzan
He’s got a girl named Jane with no last name
Kinda homely and plain but he loves her just the same
'Cause she kindles the flame and it drives him insane
When he hears her say, she really does her thing
It’s her claim to fame, come on, sing one Jane
Baby, baby, oh baby
Baby, oh baby
How about that, let’s hear for Jane, yeah
Thank you folks
Well, they’ve got a pet monkey, he likes to get drunk
And sing boogie woogie and it sounds real funky
Come on, your time boy, sing one monkey, you go Let’s hear it for the monkey, oh On Saturday night they need some excitement
Jane gets right and the monkey gets tight
And their voices unite in the pale moonlight
And it sounds all right
Yeah, it’s dynamite, it’s out of sight
Let’s hear it right now
Baby, baby, oh baby, baby
Shut up baby, I’m trying to sing
Baby
Get it, get it, get it, get it Gitarzan and his jungle band
And they’re all you can stand
Give him a hand, Gitarzan
Oh baby
Gitarzan and his jungle band
They’re all you can stand
Give him a hand, Gitarzan
가사 번역
산들바람처럼 자유로워 항상 편해
그는 정글에 살고 그의 무릎에 달려 있습니다
공중 그네 없이 나무를 휘두르면서
그의 심실중격결손에
노조 카드를 갖고 연습도 열심히 하고
연주하려면 기타는 큰 스타가 될 거야
그래,그는 멀리 갈거야
그리고 항아리에 달빛 집에 가져
쳇의 기타 코스를 지시했습니다
A 와 E 를 만들고 그는 B Digs C 와 W,R 및 B 와 나와 침팬지에 대해 일하고
그 어느 날 곧 그는 유명 인사가 될 것입니다
가져,가져,가져,가져,가져,기타잔,그는 기타 맨이야
그는 당신이 참을 수있는 전부입니다
그에게 손을 줘,기타잔
성도 없는 제인이라는 여자가 있어요
좀 가정적이고 평범한 그러나 그는 그녀를 그냥 같은 사랑
화염을 키우고 미치게 만들거든요
그가 그녀의 말을 들었을 때,그녀는 정말로 그녀의 일을합니다
명성에 대한 그녀의 주장,어서,한 제인에게 노래
베이비,베이비,오 베이비
아기,오 베이비
제인에 대해 들어보자
당신에게 여러분 감사합니다
글쎄,그들은 애완 동물 원숭이를 가지고,그는 술에 취 좋아한다
고 노래 부기 우기 고 그 소리 실시 펑키
올에서,당신의 시간을 소년,노래 중 하나는 원숭이,당신이 그것을 듣자를 원숭이,오 토요일 밤에 그들이 필요한 약간의 흥분
제인이 옳고 원숭이가 꽉
그리고 그들의 목소리는 창백한 달빛에 단결
그리고 그것은 모든 권리 소리
그래,다이너마이트야
의 지금 그것을 들어 보자
베이비,베이비,오 베이비,베이비
입 다물어,노래 중이잖아
아기
지타잔과 그의 정글 밴드를 잡아,그것을 얻을,그것을 얻을,그것을 얻을,그것을 얻을 그것을 얻을
그리고 그들은 당신이 서있을 수있는 전부입니다
그에게 손을 줘,기타잔
오 베이비
기타잔과 그의 정글 밴드
그들은 당신이 참을 수있는 모든이야
그에게 손을 줘,기타잔