Ray Ventura — Maria de bahia 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Ventura의 노래 "Maria de bahia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay ay ay Maria, Maria de Bahia,
Elle avait le teint comme du satin
La belle Maria et tous les c? urs cabriolaient
Quand elle montrait ses mollets couleur de café au lait
Ay ay ay Maria, Maria de Bahia
Qui menait le bal au carnaval
C'était Maria et tous les garçons de là-bas
Quand elle dansait la Samba frémissaient du haut en bas
Les tambourins l'électrisaient, l’boum boum disait:
T’as bien raison d’tam t’amuser
Ay ay ay Maria, Maria de Bahia,
Les hommes se battaient pour inviter la belle Maria
Quand on l’avait trop embrassée
Elle allait se confesser et puis elle recommençait.
C'était la plus belle fille du Brésil
Coquette? Oui … Honnête? Non
Si fraîche que dans toute la ville de Bahia
On l’appelait la belle Maria
Chacun voulait l’avoir entre ses bras
Ay ay ay Maria, Maria de Bahia,
C’est à cause de ça qu’un beau jour sa vertu vacilla
Elle aima un Cabalero qui dansait le boléro
A Rio de Janeiro Ay ay ay Maria
Maria de Bahia vous n’en doutez pas
Le cinéma se l’appropria elle tourna le scénario
D’un grand imprésario qui se trouvait à Rio
Puis un beau jour elle est revenue
Dans la mélasse, la tête basse et les pieds nus
Ay ay ay Maria, Maria de Bahia
Avec le dadais qui l’attendait elle se maria
Et depuis ce jour il n’y a Pas de femme à Bahia plus fidèle que Maria.
가사 번역
아이 아이 아이 마리아,마리아 데 바히아,
그녀는 새틴 안색을 가지고 있었다.
아름다운 마리아와 모든 c? 뜻캐브리올라이언트 곰
그녀는 그녀의 송아지 커피 색 우유를 보여 주었다
아이 아이 아이 마리아,마리아 데 바히아
누가 공을 카니발으로 인도 했습니까
마리아와 저쪽 애들 전부
그녀는 삼바를 춤을 때 그들은 위에서 아래로 떨었다
탬버린은 그를 전기,붐 붐은 말했다:
재밌게 놀아야지
아이 아이 아이 마리아,마리아 데 바히아,
남자는 아름다운 마리아 초대 싸웠다
우리가 너무 많이 키스했을 때
그녀는 고백하고 그녀는 다시 시작했다.
그녀는 브라질에서 가장 아름다운 소녀였습니다
희끄무레? 예... 솔직히? 아니
그래서 신선한 바이아의 도시 전체
그녀는 아름다운 마리아라고 불렸다.
모두가 그를 자신의 팔에 가지고 싶어
아이 아이 아이 마리아,마리아 데 바히아,
이 때문에 어느 날 그의 미덕이 흔들리지 않았습니다
그녀는 볼레로를 춤을 카발레로를 사랑
리오 데 자네이로 아이 아이 아이 마리아
마리아 데 바이아 당신은 그것을 의심하지 않는다
영화는 충당. 그녀는 스크립트를 촬영.
리오에 있던 대형 프레사리오
그리고 어느 날 그녀는 돌아 왔습니다
당밀에서는,머리 아래로 그리고 맨발
아이 아이 아이 마리아,마리아 데 바히아
다데가 그녀를 기다리는 동안 그녀는 결혼
그리고 그 날부터 바히아에는 마리아보다 더 충실한 여성이 없습니다.