Ray Wylie Hubbard — Count My Blessings 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Wylie Hubbard의 노래 "Count My Blessings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama gimme a nickel and a deck of cards
said go on and play in the back yard
walking down the alley come my uncle lonnie
said lemme teach ya about 3 card monty
take the ace of hearts and two black queens
flip’em over so they can’t be seen
spin' em around four or five times
bet a nickel find the ace and win a dime
ten minutes later I had thirty five dollars
singing ain’t misbehavin' by the great Fats Waller
I believe I’m gonna count my blessings
I believe I’m gonna count my blessings
Now I saw a black crow on a fence post
singing away like Sam Hopkins' ghost
he sang when you see I ain’t breathin no more
nail my feathers to a old barn door
or drag my carcass out behind the shed
just make sure you’re pretty sure I’m dead
ask a Ouija board if you can’t quite tell
or if I start to stink like the floors in hell
go to Navasota after I’m done dying
it don’t do you no good sitting around crying
So I got me a pencil and a moleskin book
when I heard Bertha Franklin shot and killed Sam Cooke
wrote down December 11, 1964
ain’t gonna be twisting the night away no more
it took 15 minutes for the jury to decide
cause of death’s justified homicide
Liza Boyer wasn’t called by the prosecution
later on she’s arrested for prostitution
La hacienda motel had a busted down door
Sam’s wallet and his money was never accounted for
가사 번역
카드 한 갑판이랑 니켈 좀 줘
뒤뜰에서 놀자고 했어
삼촌 로니 와서 골목 아래로 걷기
레모 약 3 카드 몬티을 가르쳐 말했다
하트 에이스와 두 개의 검은 여왕을 가져 가라
그들이 볼 수 없도록 플립 그(것)들을 통해
4~5 번이나 돌려
니켈이 에이스를 찾아 내기 한푼도 승리
10 분 후 나는 서른 다섯 달러를했다
노래는 큰 지방 월러'오해하지 않습니다
나는 나의 축복을 셀 것이라고 믿는다
나는 나의 축복을 셀 것이라고 믿는다
지금 나는 울타리 포스트에 검은 까마귀를 보았다
샘 홉킨스의 유령처럼 노래 부르기
내가 숨 쉬지 않을 때 노래를 불렀어
내 깃털을 오래된 헛간 문에 못을 박으십시오
또는 창고 뒤에 내 시체를 드래그
내가 죽은 게 확실한지 확실히 해
당신이 아주 말할 수없는 경우 위자 보드 문의
아니면 내가 지옥의 바닥에서 냄새나기 시작하면
내가 죽어 가고 나면 나바소타로 가라.
울면서 앉아있는게 좋지 않아
연필과 몰스킨 책을 사왔어
버사 프랭클린이 샘 쿡을 쏘고 죽였다는 소식을 들었을 때
1964 년 12 월 11 일 씀
더 이상 밤을 지새울 수 없어
배심원이 결정하는 데 15 분이 걸렸습니다
사망의 정당한 살인의 원인
라이자 보이어는 검찰에 의해 호출되지 않았습니다
나중에 그녀는 매춘에 대한 체포
라 하시 엔다 모텔이 문을 부쉈어
샘의 지갑과 그의 돈은 결코 차지하지 않았다