Ray Wylie Hubbard — Mother Hubbard's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Ray Wylie Hubbard의 노래 "Mother Hubbard's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby’s got a do rag on her head
An old banjo’s under the bed
She hates the damn thing
But she sure enough loves them blues
She says yelling at a flower don’t make it bloom
It’s sunlight and water and elbow room
But even a rose has got to pay some dues
Now the Cross Canadian Ragweed band
Call her Mother Hubbard you understand
The reason is that’s what and who she is This mother knows the value of vapor rub
A belief in God and overdubs
And that good tone is more important than the show or the biz
Show business is a heartbreaking thing
But if you got good tone you can get through the gig
Soul Gravy and literature is some of what she prefers
Her old Lucky jeans and analog
She comes to bed in a negligee
Just to discuss Cinema Verite`
She’s the only woman I know that likes Reservoir Dogs
I mean I liked it but there was some scenes in there
that kind of skived me out
Well I got two nickels and a paradigm
It ain’t spelled right but it rhymes
I’m getting desperate I’m about to derail
One more thing one last confession
The mother asks some touch questions
Like when Jesus went to heaven did he leave a vapor
trail?
Uh, well I don’t rightly know, well that’s too deep
for me.
Baby’s got a do rag on her head
An old banjo’s under the bed
She hates the damn thing
But she sure enough loves them blues
가사 번역
아기 머리에 걸레가 묻었어
반조가 침대 밑에 있어요
그녀는 빌어 먹을 일을 싫어
그러나 그녀는 확실히 충분히 그들을 블루스를 사랑한다
꽃한테 소리지르면 꽃이 피진 않대요
햇빛과 물,팔꿈치 방이에요
하지만 장미조차도 대가를 치러야 해
이제 캐나다 다니지 크로스 밴드
당신이 이해 그녀의 어머니 허버드를 호출
그 이유는 무엇이며,이 어머니는 수증기 문지름의 값을 알고 누구
하나님과 오버 덥스에 대한 믿음
그리고 그 좋은 톤은 쇼 또는 비즈보다 더 중요하다
쇼 사업은 가슴 아픈 것 이다
하지만 당신은 좋은 톤을 가지고 있다면 당신은 공연을 통해 얻을 수 있습니다
소울 그레이비와 문학은 그녀가 선호하는 것 중 일부입니다
그녀의 오래된 행운의 청바지와 아날로그
그녀는 과실 침대로 온다
영화배우 얘기나 하려고
저수지 개를 좋아하는 건 저 여자뿐이야
나는 그것을 좋아 의미하지만 거기에 몇 가지 장면이 있었다
그런 종류의 저를 면제
글쎄,난 두 니켈과 패러다임을 얻었다
그것은 바로 철자 아니지만 운율
탈선하려고 절박해지고 있어
한 가지 더 마지막 고백
어머니는 몇 가지 터치 질문을
마치 예수님이 천국에 갔을 때 그는 수증기를 남겼습니다
트레일?
글쎄,난 잘 모르겠다,글쎄 너무 깊은이야
나를 위해.
아기 머리에 걸레가 묻었어
반조가 침대 밑에 있어요
그녀는 빌어 먹을 일을 싫어
그러나 그녀는 확실히 충분히 그들을 블루스를 사랑한다