Raymond Gregory — Matrimony (Happily Married) 가사 및 번역
이 페이지에는 Raymond Gregory의 노래 "Matrimony (Happily Married)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know your favorite color
I can name your shoe size
I’m now comfortable around your father
You slept in my t-shirt last night
You whisper my name in my ear
To find if I’m awake
«Could you close the window, dear?
It’s cold and I can’t sleep that way»
Oh, I know it might sound strange
But this feels like heaven to me
Two hearts rearranged
Composing one harmony
Happily married
Happily married
I’m taking off my shoes
And leaving them on the floor
I know she’ll be mad at me
But that’s what «I'm sorry» is for
I know it sounds cruel
I should show her more courtesy
But it’s hard to keep the rules
She’s so dang cute when she’s angry
Happily married
Happily married
Not just February 14th
Not only on Christmas and New Year’s Eve
I’ll cherish and treasure
All of the days in between
La da da da da da da
La da da da da da da da
When we’re all old and wrinkly
And I can’t remember my name
After an hour of thinking
I’ll still remember yours
I’ll love your old age
(You'll look so beautiful in grey)
'Cause it means I’ve had more time spent with you
And no, I’m not afraid
Of the vows I have made
To have and to hold you
To love and adore you
'Til death do us part
You have my heart
For eternity
(I'll be forever faithful)
For eternity
I know your favorite color
I can name your shoe size
가사 번역
네가 좋아하는 색을 알아
나는 당신의 신발 크기의 이름을 지정할 수 있습니다
이제 네 아버지 곁에 있으면 편해
어젯밤에 내 티셔츠에서 잤잖아
당신은 내 귀에 내 이름을 속삭이는
내가 깨어 있는지 찾기 위해
"당신은 사랑,창을 닫을 수 있을까요?
춥고,그렇게 잘 수가 없어»
이상하게 들리겠지만
그러나 이것은 나에게 천국 같이 느낀다
두 마음 재 배열
하나의 조화 구성
행복하게 결혼
행복하게 결혼
신발 벗을게
그리고 바닥에 그들을 떠나
나한테 화난다는 거 알아
그러나 그것이"미안 해요"가 무엇인지입니다
나는 그것이 잔인하게 들린다는 것을 안다.
예의를 더 보여줘야 겠어요
하지만 규칙을 지키는 건 힘들어요
그녀가 화가 났을 때 그녀는 너무 귀엽다
행복하게 결혼
행복하게 결혼
다만 2 월 14 일
크리스마스와 새해 이브뿐만 아니라
나는 소중히 간직 할 것이다
그 사이의 모든 일들
라 다 다 다 다
라 다 다 다 다 다
우리 모두 늙고 주름이 많을 때
내 이름은 기억이 안 나
생각 한 시간 후
나는 아직도 당신을 기억할 것이다
나는 당신의 나이를 사랑합니다
(당신은 회색에 너무 아름다운 볼 것이다)
왜냐면 너와 더 많은 시간을 보냈다는 뜻이니까
그리고 아니,난 두려워 아니에요
내가 한 서약서 중
널 안아주고
당신을 사랑하고 사랑하기 위하여
죽음이 우릴 갈라놓을 때까지
당신은 내 마음을 가지고
영원을 위해
(나는 영원히 충실 할 것이다)
영원을 위해
네가 좋아하는 색을 알아
나는 당신의 신발 크기의 이름을 지정할 수 있습니다