Raymond Van Het Groenewoud — Bierfeesten (Als Ik Dit Maar Heb) 가사 및 번역
이 페이지에는 Raymond Van Het Groenewoud의 노래 "Bierfeesten (Als Ik Dit Maar Heb)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als ik hier in die tent sta
En het bier ruikt overal
En buiten ligt de kots
‘t Is zo plezant een boerenbal
Nee, dan spring ik niet door het raam
En ik laat meestal geen traan
Ik sta droog
Als ik de vuile krant lees
Van een misselijke vent
Die nuchter als een wezel is Maar dronken zo potent
Nee, dan spring ik niet in ‘t kanaal
Want het water is te vuil
O wat leuk
Als ik dit maar heb
Als ik dit maar heb
Als ik dit maar heb
Dan kom ik er steeds door
De dagen zijn zo lang, mijnheer
En zo uitzichtloos grijs
Al goed dat er soms zon is Of een mooi geschapen meid
Maar ‘t allermeest voel ik me goed
Onder roodfluwelen gloed
Van de spots
En laat ze trekken, duwen
Al met al ben ik ‘t gewoon
We zijn zo fijngevoelig
O de mensen zijn zo schoon
God, moest ik dit niet hebben
Dan hing ik me liever op Als ik dit niet had
Als ik dit niet had
Als ik dit niet had
Dan sneed ik mij de…
Als ik dit maar heb
Als ik dit maar heb
Als ik dit maar heb
Dan kom ik er steeds door
가사 번역
내가 텐트에 서있을 때
그리고 맥주는 사방에 냄새가 난다
밖은 구토물이에요
그것은 보어의 공을 너무 재미 있어요
아니,난 창문으로 뛰어내리지 않을 거야
그리고 나는 보통 눈물을 흘리지 않는다.
난 말랐어
내가 더러운 신문을 읽을 때
아픈 사람한테서
족제비처럼 냉정하지만 술에 쩔어있는
아니,난 운하로 뛰어들 수 없어
물도 더럽고
오,얼마나 좋은.
내가 가진 한
내가 가진 한
내가 가진 한
나는 그것을 통해 모든 시간을 얻을.
시대가 너무 길어요
그래서 희망 회색
좋아,가끔은 태양이나 아름다운 소녀가 있어
그러나 무엇보다도 나는 좋은 느낌
아래 레드 벨벳 글로우
에서 관광 명소
그리고 그들이 당겨 밀어 보자
모두 모두,나는 그것에 익숙해 있어요.
우린 너무 예민해
아,사람들은 너무 깨끗
세상에,만약 내가 이걸 가지고 있지 않았다면
내가 이걸 가지고 있지 않다면 차라리 자신을 걸어 것입니다.
만약 내가 이걸 가지고 있지 않았다면
만약 내가 이걸 가지고 있지 않았다면
그럼 난 자신을 잘라…
내가 가진 한
내가 가진 한
내가 가진 한
나는 그것을 통해 모든 시간을 얻을.