Razorback — Firefly 가사 및 번역
이 페이지에는 Razorback의 노래 "Firefly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night, I had a dream
We surrendered ourselves to starless nights.
The moon we knew had lost its glow
And in its place three mockeries of light.
The moons rose up with their eerie glows, red, green, peculiar yellow,
And all the while the fireflies, they cry, to return them to the alien flight.
I know a way to take you far away.
Let me be the king of my dreams.
I’d gladly give even flesh and blood.
Just to be, just to be…
Firefly
In my dream, an indistinct voice swells
She calls out forever cursing the nine hells.
We share our mutual dream of a faerie-lit night
But the dream just won’t end out right.
The moon rose up with their eerie glows, red, green, peculiar yellow,
And all the while the fireflies, they cry, to return them to the alien flight.
I know a way to take you far away.
And let me be the king of my dreams.
I’d gladly give even flesh and blood.
Just to be, just to be…
Leave out the truth, listen to me, I need release
I know a way, I know the truth, I offer you ease.
Leave out the truth, I need release, offer the truth
I need release.
I know a way to take you far away.
Let me be the king of my dreams.
I’d gladly give even flesh and blood.
Just to be, just to be…
가사 번역
어젯밤에 꿈을 꿨어
우리는 별이 없는 밤에 자신을 항복.
우리가 알고 있던 달은 그 빛을 잃어 버렸다
그리고 그 자리에 빛의 세 모형.
위성은 섬뜩한,빨강,녹색,독특한 노란색으로 상승했다,
반딧불이들이 울면서 외계 비행기로 돌려보냈어
널 멀리 데려갈 방법을 알아
내 꿈의 왕이 되자
기꺼이 살과 피도 주고
그냥,그냥 할 수 있습니다…
반딧불
내 꿈에서,불명료 한 목소리가 부풀어 오릅니다
그녀는 구 지옥 저주 영원히 호출합니다.
우리는 섬뜩한 조명 밤의 상호 꿈을 공유
그러나 꿈은 바로 끝나지 않을 것입니다.
달은 섬뜩한 빛,빨강,녹색,독특한 노란색으로 일어났습니다,
반딧불이들이 울면서 외계 비행기로 돌려보냈어
널 멀리 데려갈 방법을 알아
그리고 내 꿈의 왕이되게하십시오.
기꺼이 살과 피도 주고
그냥,그냥 할 수 있습니다…
내 말 들어,진실을 떠나,나는 방출이 필요합니다
방법을 알고,진실을 알고,나는 당신에게 쉽게 제공합니다.
진실을 떠나,나는 릴리스 필요,진실을 제공
풀어줘야겠어
널 멀리 데려갈 방법을 알아
내 꿈의 왕이 되자
기꺼이 살과 피도 주고
그냥,그냥 할 수 있습니다…