Röda Bönor — Sången om Ann-Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Röda Bönor의 노래 "Sången om Ann-Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gott folk, vi ska berätta om en sorlig tjejhistoria
Som kommer att ta glansen från vår välfärdssamhällsgloria
Och flickan hette Anne-Marie, hon var som du och jag;
Ej av bästa samhällsklass, men full utav behag
Måtte jag så förbli, sa Anne-Marie
Och skolan gick väl bra fast hon var inte bäst i klassen
Men hon var nöjd och glad, det ska man va i medelklassen
Men världen kändes inneklämd och livet ganska trist
Hon insåg att hon måste flytta hemifrån till sist
Nu är frihetens tid, sa Anne-Marie
Och Anne-Marie var nitton år och då var det dags att knulla
Och flickorna var blygare för pojkarna var fulla
Och som dom snacka skit och som dom stank av öl och vin
Och letade och fumlade men hitta inte in
Där slank kuken förbi, sa Anne-Marie
Men nästa gång gick bättre, då blev Anne-Marie på smällen
Och det var inte dåligt för att vara första kvällen
Vad gör jag nu, sa Anne-Marie, när jag har blitt med barn?
Ska jag eller ska jag inte gifta mig med karln?
Den som lever får si, sa Anne-Marie
O, jesus kors, sa Anne-Marie, jag känner hur det rycker
Det ska väl gå för helvete att leva utan krycker
Jag satsar på mig själv och den som snart ska komma ut
Så får jag se, och ni får se, vad detta får för slut
Jag står fast, jag står bi, sa Anne-Marie
Men ensamhet och barn det blev med titeln svårt att bära
Och det och mycket annat fick vår Anne-Marie lära
Och fastän det gick framåt fick hon också många slag
Besvikelsen blev större, större, större dag för dag
Är man tjej får man tji, sa Anne-Marie
Men inte tappa taget nu, gå på och på och kämpa
Låt präktigt fyllda arbetsdagar sorg och smärta dämpa
Ibland så fick hon höra: Du som är så grann och klok
Ska väl inte tvunget bära yrkeskvinnans ok
Vilken filosofi, sa Anne-Marie
Mej lyster inget sådant tal. Jag gör vad jag har lust med
Och mången är det karl som jag har tagit meh en dust med
Det konstiga är bara — är han dummare än jag
Så blir han lik förbannat min chef en vacker dag
Det är samhällsmelodin, sa Anne-Marie
Det är orättvist, jag låser in min chef på toaletten
Det låter kanske fult, men han kan sitta på klosetten
Sen börja hon att jobba mens han miste sin balans
Och sprängde dörren, sket och skrek att firman den var hans
Det är din teori, sa Anne-Marie
Jag gör en del av jobbet, jag vill också få bestämma
Håll käften och försvinn så ska jag ge dej drygt en femma
Men jag har barn, sa Anne-Marie, jag måste ha ett knog
Med ditt lilla kvicka huvud klarar du dej nog
Man får ha fantasi, sa Anne-Marie
Men-
Det gällde inte huvet för det gällde hela kroppen
Hon nådde inte toppen för hon sakna lilla snoppen
Hon fylldes successivt av en allt större bitterhet
Man får en del, man får ej allt är min erfarenhet
Men ska det kallas liv, sa Anne-Marie
Ett sådant liv kan ingen riktig människa fördraga
Det vill jag inte längre, jag ska taga mig av daga
Jag litar på min dotter, hon som kommer efter mej
Sa Anne-Marie, gick upp på vinn och hängde sej
Nu är min tid förbi, sa Anne-Marie
Men uppfatta på rätt sätt vad vi givit som exempel
Och fortsätt ni och kämpa mot ett nedbrytande rollspel
Vår avslutning om Anne-Marie är en definitiv
Och inget blir sej likt så länge liv föder liv
Men får ha fantasi, som Anne-Marie
La-la-la-la-la-la-la…
För säga vad man vill om Anne-Mariii…e
Nog hade hon väl en viss fantasiii???
가사 번역
여러분,우리는 슬픈 소녀 이야기에 대해 이야기 할 것입니다
글로리아가 우리 복지 사회로부터 빛을 발하게 될 것입니다
그 여자애 이름은 앤 마리야 너와 나 같았지;
최고의 사교 계급은 아니지만 즐거움으로 가득 차 있습니다
앤-마리,내가 그렇게 머물 수 있습니다 말했다
학교도 잘 나갔구요 수업에서 최고가 아니었지만
하지만 그녀는 행복하고 행복했고 당신은 중산층에 있어야 해요
그러나 세계는 갇혀 오히려 슬픈 삶을 느꼈다
그녀는 깨달았다는 그녀는 멀리 이동 집에서 마지막
이제 자유의 시간입니다,앤-마리는 말했다
그리고 앤-마리는 아홉 살이었고,그것은 섹스 시간이었다
그리고 소녀는 소년 술에 취해 있었기 때문에 더 수줍어했다
그리고 그들은 똥 이야기처럼 그들은 맥주와 와인의 냄새처럼
그리고 검색 및 더듬하지만 에서 찾을 수 없습니다
자지를 때려 눕히고 앤 마리는 말했다
그러나 다음 번에 더 나은 갔다,다음 앤 마리는 기절했다
그리고 첫날밤에 나쁘지 않았어요
내가 임신 한 후,앤-마리는 지금 무엇을해야합니까?
내가 결혼할까 아님 결혼 안 할까?
산 사람은 시 가져 앤 마리 말했다
오,예수 크로스,앤 마리,나는 그것이 경련하는 방법을 느낀다 고 말했다
목발 없이 사는 건 지옥이 될 거야
나는 나 자신에 곧 나올 것 하나를 내기
그래서 내가 볼 수 있습니다,당신은 볼 수 있습니다,이 끝
나는 굳게 서,나는 bi 서,앤-마리 말했다
하지만 외로움과 아이 들 그것은 곰 하기 어려운 제목으로 되었다
그리고 훨씬 더,우리의 앤 마리 배웠다
그리고 그것은 앞으로 갔다하지만 그녀는 또한 많은 타격을 받았다
실망은 더 크고,더 크고,더 큰 날이 되었다
"당신이 소녀 인 경우에,당신은 맥주를 얻을,"앤 마리 말했다
하지만 지금 들르지 말고 계속 싸우고
빛남으로 채워진 작업 일 슬픔 및 고통을 가라 앉게 하십시오
때때로 그녀는 들었다:너무 이웃 현명한 사람
전문의 멍에를 메울 필요가 없습니다
앤 마리,어떤 철학 말했다
나 광택 그런 연설. 나는 내가 원하는 무엇이든 할 것이다
그리고 많은 사람들이 내가 가진 먼지 메를 촬영 한 사람입니다
이상한 점은 저보다 더 멍청하다는 거죠
언젠가 내 상사와 같은 저주받을 거야
그것은 사회적 멜로디"라고 앤 마리는 말했다
불공평해요 내 상사를 화장실에 가두겠어
그것은 추한 들릴 수도 있지만,그는 옷장에 앉아 수 있습니다
그런 다음 그녀는 그가 균형을 잃은 동안 작업을 시작합니다
그리고 문을 날려 버렸고,똥과 그의 회사라고 소리 쳤다
그것은 당신의 이론,앤 마리 말했다
나도 그 일의 일부야 나도 결정하고 싶어
닥치고 나가 5 분만이라도
하지만 난 아이가,앤-마리가 말했다,나는 너클을 가지고 있어야합니다
당신의 작은 빠른 머리로 당신은 괜찮을거야
당신은 상상력을 가질 수있다"고 말했다.
하지만-
머리 때문이 아니라 몸 전체가 문제야
그녀는 작은 거시기를 놓친 때문에 그녀는 정상에 도달하지 않았다
그녀는 점차 점점 더 큰 쓴맛으로 가득 차 있었다
당신은 부분을 얻을,당신은 모든 것을 얻을 수 없습니다 내 경험입니다
그러나 그것은 생명이라고 할 것인가,앤-마리는 말했다
그런 삶 진짜 남자는 견딜 수 없다
더 이상 원하지 않아요 나는 daga 에서 내릴거야
난 내 딸을 믿어,날 쫓아오는 사람
안네 마리,빈 위에 올라가서 목을 매달았어
이제 내 시간은 끝났다,앤-마리는 말했다
그러나 제대로 우리가 예를 들어 준 것을 인식
그리고 계속 저하 롤 플레잉 게임 싸움
앤 마리에 대한 우리의 결론은 결정적인 하나입니다
삶이란 걸 낳는 한 아무것도 똑같지 않을 거야
그러나 앤 마리처럼 상상이있을 수 있습니다
라-라-라-라-라-라…
당신이 앤 마리이 e e 에 대해 원하는 말하십시오
그녀는 어떤 환상을 가지고 있었지???