Re-pac — Дай мне повод 가사 및 번역
이 페이지에는 Re-pac의 노래 "Дай мне повод"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дай мне повод, я взорву для тебя этот город!
Дай мне повод!
Обмотай голову и пусти по мне ток через провод.
Дай мне повод!
останови поцелуем последнее колкое слово.
Дай мне повод!
Я прошу тебя только об одном — дай мне повод.
Дай мне повод — я взорву для тебя этот город,
Обмотай голову и пусти по мне ток через провод.
Останови поцелуем последнее колкое слово.
Дай мне повод заблудиться в лабиринте комнат.
Если хочешь, выброси меня с моим комком.
Вдруг не удержусь — окажусь у ног, у ног.
Наш диалог не оборвется на «Ты не та, я не тот»,
Если дашь мне повод или хотя бы предлог.
Играем с людьми, затем играем в людей.
Хочешь любить — люби, хочешь владеть — владей мной.
Если будем сильнее линия любви не станет параллельной,
А звонок мобильного — колыбельной.
Любовь не останется за пределами сна.
Зима прошла, но пока что не наступила весна.
Я не устал от хлыста, на спине остались места.
Дай мне повод, чтобы я дал тебе результат!
Дай мне повод разбить голову ангелу новому,
Влить ему в горло раскаленное олово ссорами,
Которым игры служат моторами.
Дай мне повод закрыть эту грязную улицу за шторами.
За что мы горим?! за что мы остаемся одни?!
За что я с ней, а ты — с ним?!
Дай мне повод разделить этот мир на двоих.
Распилим шар, улыбнись, покори, вдохни.
Моя муза хочет страданий, взорванных зданий,
Бескомпромиссно желает чтобы мы только рыдали.
Когда я рядом с тобою, ты кажешься жертвой.
Дай мне повод и я сделаю тебя бессмертной!
Будь со мной милосердна в радостях и капризах,
Иначе я никогда не подпущу тебя близко.
Мы курим в комнате, на полу лежит ворохом порох.
Бросай окурок вниз или дай мне повод!
가사 번역
이유를 대봐 이 도시를 날려버리겠어!
이유를 대봐!
내 주위에 당신의 머리를 감싸고 와이어를 통해 전류를 보낼 수 있습니다.
이유를 대봐!
키스로 마지막 한 마디만 하지 마
이유를 대봐!
내가 묻는 건 네가 내게 이유를 대는 것 뿐이야
이유를 대봐 이 도시를 날려버리겠어,
내 주위에 당신의 머리를 감싸고 와이어를 통해 전류를 보낼 수 있습니다.
키스로 마지막 한 마디만 하지 마
미로에서 길을 잃을 구실을 줘
원한다면 내 덩어리로 던져줘
내가 도울 수 없다면,나는 내 발,내 발에 있을 것이다.
우리의 대화는"당신은 하나가 아닙니다,나는 하나 아니에요"로 끝나지 않을 것입니다»,
당신이 나에게 이유,또는 변명을 제공하는 경우.
우리는 사람들과 놀고,사람들과 놀죠.
사랑을 원하면,사랑 소유하고 싶으면,날 소유해
우리가 강해지면 사랑의 선은 평행하지 않아,
핸드폰은 자장가예요
사랑은 수면 밖에서 남아 있지 않습니다.
겨울이 지났지만 봄은 아직 도착하지 않았습니다.
나는 채찍에 지친 게 아니에요,여전히 내 뒤에 장소가 있습니다.
나에게 당신에게 결과를 줄 이유를 줘!
천사의 머리를 부러뜨릴 이유를 대봐,
그의 목을 부어 붉은 뜨거운 주석 싸움,
어떤 게임 엔진 역할을합니다.
커튼 뒤에서 이 더러운 거리를 닫을 이유를 대봐
왜 불타?! 왜 우리는 혼자 남아 있습니까?!
내가 왜 걔랑 같이 있어?!
우리 사이를 나눌 이유를 대봐
우리는 공을 분할 미소,정복,숨을.
내 뮤즈는 고통을 원한다,건물이 폭파,
타협할 수 없게도 우리가 울기만 하길 바라네
내가 당신 곁에 있을 때,당신은 피해자처럼 보이는군요.
이유를 대봐 내가 널 불사신으로 만들 거야!
내 기쁨과 변덕에 나에게 자비,
그렇지 않으면,나는 결코 당신이 가까이 가지 못하게 할 것입니다.
방에 연기가 나고 바닥에 화약 더미가 있어
엉덩이를 아래로 던져 또는 나에게 이유를 줘!