Re-pac — Друзьями 가사 및 번역
이 페이지에는 Re-pac의 노래 "Друзьями"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Знаешь, с того момента, как встретились наши взгляды
Не осталось аргументов, чтобы не оказаться рядом
Я где-то тысячу комплиментов тебе подготовил
Поехали ко мне домой и займёмся там любовью
Я хотел сказать совсем другое, но я как школьник на паранойе
Рядом с такою прикольной тобою
Ты улыбнись или дай мне пощёчину что ли
Что бы я хотя бы толику в ситуации понял
Окей, ничего что я тебя обнял
И пальцы скользят по загорелой руке от плеча до ладони
И я касаюсь твоей шеи щетинистой щекою
В твоём лице нравятся мне только… Фас и профиль…
Бэйби, ты прекрасна слов нет,
Но в обломе сотня тех кто по тебе сохнет
Моё имя Лев, мне двадцать три года, и я крут
Скажи теперь сколько лет тебе, и как тебя зовут.
И давай станем друзьями
Все эти нытики тебя запарили точно
Мне кажется что я давным-давно тебя знаю, Но
Ты одиночка… Я одиночка…
И мы уйдём с тобой отсюда вдвоём
Теперь всё это будет только моё
Тебе не надо тут бороться с собой
Ты моя гёрл, а я твой бой, бейби
Знаешь, c того момента, как встретились мы с тобою
Всем стало заметно что я позитивней стал где-то втрое
Поменялся конкретно, оставил кучу подруг в обломе
Мало того я даже начал дружить со своей головою
В гармонии с миром, будто Будда спокоен
Обнимая твою талию ладонью понял
«Мне повезло с Юлей, так же как со Львом ей
И я готов быть с ней утро вечер ночь день.»
Между прочим мне нравятся очень
Твои губки, ушки, глазки, носик и щёчки
Нравятся твои причёски
Да и к мозгу у меня претензий нет вовсе
Ещё ты очень стильно одеваешься конечно,
Но мне больше нравится то на чём эта одежда
Однако я с тобою так вежлив и нежен
Пожалуй, только потому, что ты лучшая из женщин
И мы не зря стали друзьями
Ты можешь быть в этом уверена точно
И мы достаточно уже друг друга знаем
И вряд ли будем поодиночке
И мы уйдём с тобой отсюда вдвоём
Теперь всё это будет только моё
Тебе не стоит тут бороться с собой
Ты моя гёрл, а я твой бой, бейби
가사 번역
우리 눈이 마주치는 순간부터
주변에 머무르는 것을 피하기 위해 남은 논쟁이 없습니다
칭찬이 천 개나 되네
우리 집에 가서 거기서 사랑을 나누자
그건 내가 말하려던건 아니지만 난 편집증적인 여학생 같아
그런 멋진 당신 옆에
웃거나 때리고
나는 적어도 약간의 상황을 이해 할 것인가
좋아,내가 널 안아 괜찮아
그리고 손가락은 손바닥에 어깨에서 무두질 한 팔을 아래로 미끄러집니다
난 네 목을 곤두서서 만져
네 얼굴만 맘에 들어…
아가,넌 아름다워,
잔해에는 수백 명이 널 기다리고 있어
내 이름은 레브,나는 스물 세 살이고,난 괜찮아
지금 당신이 얼마나 오래된 당신의 이름이 무엇인지 말해.
그리고 이제 친구가 될 수 있습니다
그 미친놈들 때문에 찐 거야
오랜만에 뵌 것 같지만
넌 외톨이잖아 난 외톨이야…
그리고 우리는 함께 떠날거야
이제 내 것이 될 것입니다
여기서 싸우지 않아도 돼
넌 내 딸이고 난 네 아들이야
우리가 널 만난 순간부터
모두가 내가 세 번에 대해 더 긍정적이되었다 것으로 나타났습니다
는 잔해에 많은 친구를 왼쪽,특히 변경
또한 나는 심지어 내 머리와 친구를 만들기 시작했다
부처님이 침착할 때처럼
내 손으로 네 허리 주위를 이해한다.
"나는 율리아뿐만 아니라 사자와 함께 운이 좋았다.
그리고 나는 그녀의 아침 저녁 밤낮과 함께 할 준비가되어있다."
내가 그들을 아주 많이 좋아하는 방법으로
입술,귀,눈,코,뺨
네 머리 맘에 들어
그리고 나는 전혀 내 두뇌에 대한 불만이 없다
당신은 또한 물론 매우 세련되게 옷을 입습니다,
하지만 난 이 옷들이 더 잘 어울리는게 좋아
그러나 나는 당신과 함께 너무 정중하고 부드러운 해요
아마 당신이 최고의 여성이기 때문일 거예요
그리고 우리는 이유가 있어서 친구가 되었다
당신은 확실히 그 확신 할 수 있습니다
그리고 우리는 서로를 충분히 잘 알고 있습니다
그리고 우리는 혼자가 될 가능성이 아니에요
그리고 우리는 함께 떠날거야
이제 내 것이 될 것입니다
여기서 싸우지 않아도 돼
넌 내 딸이고 난 네 아들이야