Real de Catorce — Barrio de asonada 가사 및 번역
이 페이지에는 Real de Catorce의 노래 "Barrio de asonada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo nací en un barrio de asonada
Bajo un cielo rojo de tambores
Respirando en cada esquina el misterio de vivir
Yo corrí sobre un filo de navaja
Despedí a mis últimos hermanos
Que partían enlistados a una guerra sin final
A la tierra que de nadie pudo ser
Yo crecí sobre pólvora regada
Donde aúllan los perros descarnados
Defendiendo en cada barda un pedazo de país
Aprendí que las leyes de las calles
No están hechas para los pies cuidados;
Ante placas y bandidos, a los tiras de la muerte
A los necios respondemos por igual
Yo nací en un barrio de rebeldes
Y morí de un diluvio de disparos
Exhalando en esa esquina el misterio de morir
En la tierra que de todos pudo ser
가사 번역
난 아스나다 근처에서 태어났어
드럼의 하늘 아래
삶의 신비 구석 구석에서 호흡
나는 칼 가장자리에 달렸다
내 마지막 형제들을 해고했어
끝없는 전쟁에 입대하고
아무도 없는 땅에
난 똥덩어리 화약에서 자랐어
벌거 벗은 개가 울부 짖는 곳
각 바르다에서 방어 국가의 조각
길거리의 법을 배웠어
그들은 발 관리를 위해 만들어지지 않습니다;
죽음의 스트립에 접시와 도적 전에
바보에 우리는 동등하게 대답
난 반란군 이웃에서 태어났어
그리고 나는 총소리의 홍수로 사망
그 구석에서 숨을 내쉬며
지구상의 모든 것이