Real Friends — Lost Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Real Friends의 노래 "Lost Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m driving on state lines pretending you’re standing there
But I know your feet will never be where my eyes fall again
Moving on is something I’ve always had trouble with
But this year I swear I’ll get past it If I had a backyard
I would bury all my memories of you in it Everything that we had would die right down in the dirt
I wish I had the guts to say this to your face
But the past five years took everything I had
And ripped it out of me You used to make me feel like I was something
Now you make me feel like absolutely nothing
I want to fall asleep and wake up four years ago
We were just kids who didn’t know what love was
Or what we were digging ourselves into
I wanna know if you ever hear
All of these sad fucking songs I write about you
I wish I had the guts to say this to your face
But the past five years took everything I had
And ripped it out of me You used to make me feel like I was something
Now you make me feel like absolutely nothing
I know you probably hate who I’ve become
I’m just young and stupid
But that’s the way I always want to be Forever a lost boy with bony knees
Forever a lost boy with bony knees
Forever a lost boy with bony knees
Forever a lost boy with bony knees
Forever a lost boy with bony knees…
가사 번역
네가 거기 서 있는 척 주정부 선을 타고 있잖아
하지만 네 발은 내 눈이 다시는 떨어지지 않을 거란 걸 알아
앞으로 나아가는 건 항상 문제가 있었던 거야
그러나 올해 나는 내가 뒤뜰을 가지고 있다면 내가 과거를 얻을 것이다 맹세
내 모든 기억들을 묻어버릴 거야
이 말을 네 얼굴에 할 말이 있었으면 좋겠다
그러나 지난 5 년 동안 내가 가진 모든 것을 가져 갔다
그리고 내게서 그것을 찢어 당신은 내가 뭔가처럼 나를 느끼게하는 데 사용
지금 당신은 내가 절대적으로 아무것도 같은 느낌
4 년 전에 잠든 채로 깨어나고 싶어
우린 그저 사랑이 뭔지 몰랐던 아이들일 뿐이야
또는 우리가 안으로 파고 있던 무엇을
혹시 들어본 적 있어?
너에대해 내가 쓴 슬픈 노래들
이 말을 네 얼굴에 할 말이 있었으면 좋겠다
그러나 지난 5 년 동안 내가 가진 모든 것을 가져 갔다
그리고 내게서 그것을 찢어 당신은 내가 뭔가처럼 나를 느끼게하는 데 사용
지금 당신은 내가 절대적으로 아무것도 같은 느낌
당신은 아마 내가 된 사람을 싫어 알고있다
난 그냥 젊고 바보 야
하지만 그게 바로 내가 영원히 무릎 꿇고 잃어버린 소년이 되고 싶은 방식이지
영원히 잃어버린 소년 뼈 무릎
영원히 잃어버린 소년 뼈 무릎
영원히 잃어버린 소년 뼈 무릎
영원히 잃어버린 소년 뼈 무릎…