Reba McEntire — I Know How He Feels 가사 및 번역
이 페이지에는 Reba McEntire의 노래 "I Know How He Feels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I Know How He Feels
When I heard that familiar voice
My heart stopped dead in its tracks
Across the room
I could see him there
A ghost from my past
But he’s too caught up to notice me She must be his new love
I never dreamed
That it would hurt this much it’s just
I know how he feels
How warm his touch is How he feels
How soft his kiss is And it cuts right down to the bone
Cuz I let him go I know how he cares
How strong his love can be When he believes it’s real
Oh I’ve been there
I know how he feels
As long as I kept him out of sight
I kept from goin' out of my mind
Tried to believe that leavin him
Was somehow justified
But tonight there’s no denying
What a love like his is worth
He once looked at me The way he’s lookin at her
What a lucky girl
I know how he feels…
가사 번역
나는 그가 어떻게 느끼는지 안다.
그 익숙한 음성을 들었을 때
내 마음은 그 트랙에서 죽은 중지
방 건너편
나는 거기에서 그를 볼 수 있었다
내 과거의 유령
하지만 그는 그녀가 그의 새로운 사랑이어야한다는 것을 알게되기엔 너무 늦었어요
꿈도 꾸지 못했어요
이렇게 많이 아프다는 건
나는 그가 어떻게 느끼는지 안다.
어떻게 따뜻한 그의 터치는 그가 어떻게 느끼는지
그의 키스가 얼마나 부드럽고 그것은 뼈 바로 아래로 잘라
사촌 나는 그를 가자 나는 그가 어떻게 관심 알고
그의 사랑이 얼마나 강할 수 있는지 그가 진짜라고 믿을 때
오,내가 거기 있었어요
나는 그가 어떻게 느끼는지 안다.
내가 그를 시야에서 벗어나게 하는 한
난 계속 정신을 못차렸어
그를 버리고
어떻게 든 정당화 하였다
하지만 오늘 밤은 부인할 수 없다
그의 사랑이 얼마나 가치가 있는지
한번은 엄마를 보는 눈빛으로 날 쳐다봤죠
이 얼마나 운이 좋은 여자
나는 그가 어떻게 느끼는지 안다.…