Reba McEntire — Is It Really Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Reba McEntire의 노래 "Is It Really Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say that it's the same the whole world over
That love's the hardest thing to understand
I thought once in love my troubles would blow over
But it seems that's when the heartache just begins
And I remember when you first said that you love me I tried not to let the words go to my head
The things you said you spoke so sincerely
Somewhere in between the lines of red
Is it really love
Is it really love
Or just my heart playing tricks on me
I fall so easily
Is my heart telling me That I'm your fool
Or is it really love
This time love's got me feeling so uncertain
My heart's seen all the breaks that it can take
I can't tell you if this is just infatuation
Or another chance to learn from my mistakes
Repeat chorus
I'm a little bit leary
Of the love 'em and leave 'em behind kind
I'm just a little bit weary
Cause other lovers like messing with my mind
Oh all the time
Repeat chorus
Am I your fool
Or is it really love
가사 번역
전 세계가 똑같다던데
그 사랑은 가장 이해하기 힘든 일이야
난 사랑에 빠졌을 때 내 문제가 터질 줄 알았어
하지만 마음이 아프기 시작할 때인 것 같습니다
그리고 네가 날 사랑한다는 말을 했을 때 난 그 말을 내 머릿속에 넘기지 않으려고 했어
당신이 말한 것들 당신은 너무 진심으로 말했다
레드 라인 사이 어딘가에
그것은 정말로 사랑 스럽습니까
그것은 정말로 사랑 스럽습니까
아니면 그냥 내 마음이 나에게 트릭을 재생
나는 너무 쉽게 가을
내가 너의 바보라는 걸 내 마음이 말하는 거야?
또는 그것은 정말로 사랑입니까
이 시간 사랑은 나에게 너무 불확실한 느낌있어
내 마음은 이 모든 걸 볼 수 있어
이 단지 심취 경우 나는 당신을 말할 수 없다
또는 내 실수로부터 배울 수있는 또 다른 기회
반복 합창
나는 조금 피곤 해요
사랑을 담아 버리고
난 그냥 조금 피곤 해요
내 마음을 엉망으로 같은 다른 연인을 일으킬
오 모든 시간
반복 합창
나는 당신의 바보 야
또는 그것은 정말로 사랑입니까