Reba McEntire — Love Land 가사 및 번역
이 페이지에는 Reba McEntire의 노래 "Love Land"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She wasn’t wearing a wedding dress
In a Vegas wedding chapel
They were herding 'em in and out of there
Like they were cattle
Not exactly the fairytale that she had planned
But mama said, «Aren't you supposed to get married, girl
Before you bring a baby in this world?»
And all she could say was «yes ma’am»
She called her from that chapel
In Love Land
She said, «Mama, I really love this man»
Love Land
Seemed like a lifetime, driving from Vegas to Oklahoma
«If you’re allowed a number of mistakes in life,» she said
«Maybe I filled my quarter»
They called in a reception, saying you did the right thing
But they smiled, their broken smiles said
«Who needs to walk down the aisle?»
As she showed off her wedding ring
They walked away hand in hand
To Love Land
She said, «I really love this man»
Love Land
Amazing all the progress we’ve made
Since the days of Thomas Edison
Still only God gives life
In spite of modern medicine
The doctors' voices whispered
«We did all that we could do But your baby wasn’t strong enough
To make it the whole nine months»
And as their world broke in two
He said, «I'll carry you through
To Love Land»
She said, «For the longest time I’ve blamed myself
Thought I was paying for my mistakes»
But they tried again, now they’re watching him
All three candles out
He’s daddy’s little man
She said, «Only God could’ve planned the steps I’ve taken
That led me to where I am Love Land
Love, Love Land
Anywhere you hold my hand is Love Land
Ooh, Love Land»
가사 번역
그녀는 웨딩 드레스를 입고 있지 않았습니다
라스베가스 결혼식 예배당에서
그들은 그들을 밖으로 데려 가고 있었다
마치 소처럼
그녀가 계획한 동화가 아니라
하지만 엄마는"결혼하면 안 되는 거 아냐?
이 세상에 아기를 데려오기 전에?»
그리고 그녀가 말할 수 있는 말은"네,부인"입니다»
그녀는 그 예배당에서 그녀를 불렀다.
사랑의 땅
그녀는 말했다,"엄마,난 정말이 사람을 사랑 해요»
사랑의 땅
평생동안 라스베가스에서 오클라호마까지 운전하다가
"만약 당신이 인생에서 많은 실수를 허용한다면,"그녀는 말했다
"어쩌면 내 분기를 채웠다»
그들은 당신이 옳은 일을했다고 말하는 리셉션을 요청했습니다
그러나 그들은 미소를 지었다,그들의 깨진 미소는 말했다
"누가 복도를 걸을 필요가 있겠습니까?»
그녀는 그녀의 결혼 반지를 과시
그들은 손에 손을 멀리 걸었다
땅을 사랑
그녀는 말했다,"나는 정말이 사람을 사랑 해요»
사랑의 땅
우리가 만든 모든 진보가 놀랍습니다
토마스 에디슨의 일 이후
아직도 오직 하나님 만이 생명을 주신다.
현대 의학에도 불구하고
의사들의 목소리가 속삭였다
"우리는 우리가 할 수있는 모든 일을했지만 당신의 아기는 충분히 강하지 않았습니다
9 개월 내내»
그리고 그들의 세계는 두 돌파
그는 말했다,"나는 당신을 통해 수행 할 수 있습니다
땅을 사랑»
그녀는 말했다,"가장 긴 시간 동안 나는 나 자신을 비난했습니다
내 실수에 대한 댓가를 치루는 줄 알았는데»
그러나 그들은 다시 시도,지금은 그를 지켜보고 있습니다
양초 3 개 모두 꺼짐
그는 아빠의 작은 사람이다
그녀는 말했다,"오직 신만이 내가 취한 단계를 계획 할 수 있었다
그 날 사랑의 땅으로 이끌었다
사랑,사랑의 땅
당신이 내 손을 잡고 어디 사랑 땅이다
오,사랑의 땅»