Reba McEntire — That's When I Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 Reba McEntire의 노래 "That's When I Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It wasn’t when you walked out, wasn’t when you said goodbye
It wasn’t when I sat down and had myself a real good cry
Oh, it wasn’t when I tore your picture from the frame
Threw it in the fire and sent it up in flames
I still felt the same
Oh, but then tonight, I met someone
We went out and we had fun
He made me laugh, we danced all night
And I didn’t see your face when I was looking in his eyes
That’s when I knew
I was over you
I was staying busy, trying to keep you off my mind
Baby, but your memory, it put up a real good fight
Oh, I went out with friends to have a drink or two
They tried to cheer me up, there was nothing they could do I was missing you
But then tonight, there with him
It felt so good to feel good again
He took my hand and I didn’t mind
And I didn’t try to stop him when he kissed me goodnight
That’s when I knew
I was over
Crying in my pillow
Praying that you’d come home
Waiting for the phone to ring
Wondering where it went wrong
Wishing I could move on Thought I’d never feel this way
I thought I’d never see this day
Oh, but then tonight, I met someone
We went out and we had fun
He made me laugh and we danced all night
And I didn’t see your face cause I was looking in his eyes
That’s when I knew
I was over you
I was over you
가사 번역
네가 나왔을 때도,작별인사 할 때도 아니었어
내가 앉아서 나 자신에게 진짜 좋은 외침이있을 때 그것은 아니었다
오,내가 네 사진을 프레임에서 찢었을 때 아니야.
불 속에 던져서 불에 태워버렸지
나는 아직도 같은 느낌
하지만 오늘 밤에 누굴 만났어
우리는 나가서 재미 있었다
날 웃게 만들고 밤새 춤을 췄어
그의 눈을 보고 있을 때 네 얼굴을 못 봤어
그 때 나는 알고 있었다
난 널 잊었어
난 바쁘게 지내고 있었어
자기야,하지만 네 기억으론
친구들이랑 술 한 잔 하러 갔었어요
그들은 나를 응원하려고,그들은 내가 당신을 누락 할 수 없었다 아무것도 없었다
하지만 오늘 밤 그와 함께
다시 기분이 너무 좋은 느낌
그는 내 손을 잡고 나는 상관하지 않았다
굿나잇 키스할 때 말리려 하지 않았어요
그 때 나는 알고 있었다
나는 끝났다
내 베개에 울고
네가 집에 오길 기도하고 있어
반지 전화를 기다리고
그것은 잘못 어디로 갔는지 궁금
이렇게 느껴지지 않을 줄 알았으면 좋겠어
이런 날이 올 줄은 몰랐는데
하지만 오늘 밤에 누굴 만났어
우리는 나가서 재미 있었다
그는 나를 웃게 만들었고 우리는 밤새 춤을 췄다
그리고 난 네 얼굴을 못 봤어 그의 눈을 쳐다봐서
그 때 나는 알고 있었다
난 널 잊었어
난 널 잊었어