Reba McEntire — The Night The Lights Went Out In Georgia 가사 및 번역
이 페이지에는 Reba McEntire의 노래 "The Night The Lights Went Out In Georgia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was on his way from Candletop
Been two weeks gone and he thought he’d stop
At Web’s and have him a drink 'for he went home to her
Andy Wo-Lo said hello
He said «He what’s a doing»
Wo said «Sit down I got some bad news that’s gonna hurt»
Said I’m your best friend and you know that’s right
But your young bride ain’t home tonight
Since you been gone she’s been seeing that Amos boy Seth
He got mad and he saw red
Andy said boy don’t you lose your head
Cause to tell you the truth I’ve been with her myself
That’s the night that the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstain’s on his hand
Andy got scared and left the bar
Walking on home cause he didn’t live far you see
Andy didn’t have many friends and he just lost him one
Brother thought his wife must’ve left town
So he went home and finally found the only thing
Daddy had left him and that was a gun
He went off to Andy’s house
Slipping through the back woods quiet as a mouse
Came upon some tracks too small for Andy to make
He looked through the screen at the back porch door
He saw Andy lying on the floor
In a puddle of blood and started to shake
The Georgia patrol was making their rounds
So he fired a shot just to flag em down
And a big bellied sheriff grabbed his gun and said
«Why'd you do it?»
They hung my brother before I could say
The tracks he saw while on his way
To Andy’s house and back that night were mine
And his cheatin wife had never left town
And that’s one body that’ll never be found
You see litter sister don’t miss when she aims her gun
Repeat chorus twice
가사 번역
캔들탑에서 오는 길이었어요
2 주나 지났는데 그만둘 줄 알았대요
거미줄에 가서 술 한 잔 갖다 드려
앤디 워 로우 안녕하세요 말했다
그는"그는 무엇을하고 있는지»
앉으라고 했잖아 나쁜 소식 들었어»
나는 당신의 가장 친한 친구이고 당신이 바로 알고 말했다
하지만 네 젊은 신부는 오늘 밤 집에 없어
당신이 떠난 이후로 그녀는 아모스 보이 세스를보고 있었다
그는 화가 나서 빨간색을 보았습니다
앤디는 소년이 당신은 당신의 머리를 잃지 말라고 말했다
내가 그녀와 함께 했던 진실을 말씀드리기 때문입니다
조지아에 불이 났던 그날 밤이야
무고한 남자를 목매달아 죽인 그날 밤
백 우즈 없음 남부 변호사에 당신의 영혼을 신뢰하지 마십시오
판사가 혈흔을 손에 쥐고 있으니까
앤디는 겁에 질렸고 바를 떠났어
집에 걸어다니는건 그가 멀리서 살지 않았기 때문이야.
앤디는 친구가 별로 없었어 그냥 친구를 잃었어
형제는 마누라가 떠났다고 생각했지
그래서 그는 집에 가서 마지막으로 유일한 것을 발견
아빠는 그를 떠난 그 총이었다
그는 앤디의 집에 갔다
마우스로 조용한 뒷 숲을 통해 미끄러
앤디가 너무 작아서
그는 현관 문에 화면을 통해 보았다
앤디가 바닥에 누워있는 걸 봤어
피 웅덩이에서 흔들기 시작
조지아 순찰대는 그들의 라운드를 만들고 있었다
그래서 총을 쏴서
그리고 큰 왕따 보안관은 그의 총을 잡고 말했다
"당신은 왜 그것을 했는가?»
그들은 내가 말할 수 있기 전에 내 동생을 매달아
가는 동안 그가 본 트랙
앤디의 집에 다시 그날 밤 내 것이 었습니다
그리고 그의 염색 한 아내는 마을을 떠난 적이 없었다
절대 찾을 수 없는 하나의 시체야
당신은 볼 쓰레기 매 놓치지 않을 때 그녀는 목표로 그녀의 총
반복 코러스 두 번