Rebecca Lindsey — I Will Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Rebecca Lindsey의 노래 "I Will Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WELL THIS MORNING WAS THE FIRST TIME
THAT I WOKE UP TO THE SUNSHINE
INSTEAD OF LYING IN THE SILENCE OF THE DARK
ALL THE SADNESS HASN’T LEFT ME
MY GLASS IS STILL HALF EMPTY
I’M NOT AT A PLACE WHEN I CAN TRUST MY HEART
BUT I WILL BE
YES I WILL BE
I WILL BE THAT INNOCENT BELIEVER
I WILL SEE FOREVER IN MY DREAMS
THERE’S STILL SOME HEALING LEFT
I’M NOT OVER YOU QUITE YET
BUT THIS VOICE INSIDE MY HEAD IS TELLIN' ME
THAT I WILL BE
THERE’S A FEW SMILES IN THE MIRROR
AND THE SKY’S A LITTLE CLEARER
I’M NOT TAKIN' MY UMBRELLA EVERYWHERE
AND THE PAIN THAT’S SLOWLY FADING
GIVES ME HOPE A NEW LIFE’S WAITING
AND LET’S ME KNOW THAT EVEN THOUGH I’M STILL NOT THERE, THAT
I WILL BE
(2ND)
I WILL BE LIVIN' FOR TOMORROW
I WILL SEE YESTERDAY IS GONE
THERE’S STILL SOME HEALING LEFT
I’M NOT OVER YOU QUITE YET
BUT THIS VOICE INSIDE MY HEAD IS TELLIN' ME
THAT I WILL BE
I WISH THAT I COULD SNAP MY FINGERS
AND THE PAST WOULD VANISH IN A PUFF OF SMOKE
RIGHT NOW THIS HEARTACHE WANTS TO LINGER
BUT I’M LEARNING TO FORGET
I’M STARTING TO LET GO
AND SOME DAY I KNOW
(3RD)
I WILL BE OPEN TO FORGIVENESS
I WILL SEE THE GOOD IN WHAT WE HAD
THERE’S STILL SOME HEALING LEFT
I HAVEN’T GOTTEN THERE QUITE YET
BUT THIS VOICE INSIDE MY HEAD IS TELLIN' ME
THAT I WILL BE… YES I WILL BE
가사 번역
오늘 아침 처음이었어요
그 햇살에
어둠의 침묵에 누워있는 대신
슬픔은 날 떠나지 않았어
내 유리는 여전히 절반 비어 있습니다
내 마음을 믿을 수 있을 때 난 여기 없어
그러나 나는 될 것입니다
예,나는 될 것입니다
나는 그 무고한 신자가 될 것이다
나는 내 꿈에서 영원히 볼 것이다
아직 치유가 남아있어요
아직 널 못 잊었어
하지만 내 머릿속의 목소리가
내가 될 것입니다
거울에 미소 몇 개 있다.
그리고 하늘은 조금 더 명확합니다
난 내 우산을 다 뺏어가는게 아니야.
그리고 천천히 퇴색하는 고통
새 삶이 기다리길 바라네
그리고 내가 아직 거기에 있지 않더라도 그 사실을 알려주십시오
나는 될 것입니다
(2 차)
내일을 위해 살아갈 거야
나는 어제 사라 볼 수 있습니다
아직 치유가 남아있어요
아직 널 못 잊었어
하지만 내 머릿속의 목소리가
내가 될 것입니다
나는 내 손가락을 스냅 수 있으면 좋겠다
그리고 과거는 연기의 퍼프에 사라질 것이다
지금 이 고통은 남아 있기를 원하오
그러나 나는 잊지 배우고있다
나는 놓아주려고하고있다
그리고 언젠가 나는 알고있다
(3)
나는 용서를 할 것이다
나는 우리가 가진 것에 좋은 것을 볼 것이다
아직 치유가 남아있어요
나는 아직 거기에 도착하지 않았다
하지만 내 머릿속의 목소리가
네,그럴게요