Rebecca Lynn Howard — Forgive 가사 및 번역
이 페이지에는 Rebecca Lynn Howard의 노래 "Forgive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always said that that’d be it That I wouldn’t stick around
If it ever came to this
Yet here I am, so confused
How am I supposed to leave
When I can’t even move
In the time it would’ve took to say
? Honey I’m home, how was your day'
You dropped a bomb right where we live
And expected me to just forgive?
Well, that’s a mighty big word
For such a small man
And I’m not sure I can
? Cause I don’t even know now who I am And it’s too soon for me to say forgive
I guess I should ask but I won’t
Was it love of just her touch
? Cause I don’t think I want to know
So get you some things and get out
Don’t call me for a day or two
So I can sort this out
Well you might as well’ve ripped the life
Right out of me right here tonight
When through the fallin' tears you said
? Can you ever just forgive?'
Well, that’s a mighty big word
For such a small man
And I’m not sure I can
? Cause I don’t even know now who I am And it’s too soon for me to say forgive
Well you know what they say
Forgive and forget, relive and regret
Well, that’s a mighty big word
For such a small man
And I’m not sure I can
? Cause I don’t even know now who I am And it’s too soon for me to say forgive
가사 번역
난 항상 그게 내가 곁에 있지 않을 거라고 말했다
만약 이 일이 벌어졌다면
그러나 여기에 내가 너무 혼란 스러워요
어떻게 떠나야 하죠?
내가 움직일 수 없을 때
그때쯤이면
? 여보,나 왔어 오늘은 어땠어?
우리가 사는 곳에 폭탄을 떨어뜨렸잖아
내가 용서할 거라 생각했나?
글쎄,그건 거대한 큰 단어입니다
그런 작은 남자를 위해
그리고 나는 내가 할 수있는 확실하지 않다
? 이제 내가 누군지도 모르고 용서하기엔 너무 이르거든
물어봐야 할 것 같지만
그것은 단지 그녀의 터치 사랑이었다
? 내가 알고 싶지 않은 것 같아
그래서 당신에게 몇 가지 물건을 얻을 나가
하루 이틀이나 전화하지 마
그래서 나는이 밖으로 정렬 할 수 있습니다
네 인생을 찢어버릴 수도 있어
바로 여기서 오늘 밤
울면서 울면서
? 용서해 줄 수 있어?'
글쎄,그건 거대한 큰 단어입니다
그런 작은 남자를 위해
그리고 나는 내가 할 수있는 확실하지 않다
? 이제 내가 누군지도 모르고 용서하기엔 너무 이르거든
그럼 당신은 그들이 무슨 말을 알고있다
용서하고 잊어 버려,재현과 후회
글쎄,그건 거대한 큰 단어입니다
그런 작은 남자를 위해
그리고 나는 내가 할 수있는 확실하지 않다
? 이제 내가 누군지도 모르고 용서하기엔 너무 이르거든