Rebecca Lynn Howard — Life Had Other Plans 가사 및 번역
이 페이지에는 Rebecca Lynn Howard의 노래 "Life Had Other Plans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a lonely time
I could barely make it though the night
It always seemed the sky was falling
Down on me But life’s funny you don’t own it Things can change in a single moment
That’s what happened to me Every time a promise fell through
Every time my heart broke in two
And it was always too dark to see the horizon
When I thought I had it right in my hand
It would slip right through like sand
I didn’t know why but now I see
That life had other plans for me I was doing my best, giving my all
Kept hittin' my head up against the wall
Missin' the mark when I thought my Aim was true
I didn’t know just what it meant
But now I see that it was heaven sent
'Cause that’s when I met you
Every time a promise fell through
Every time my heart broke in two
And it was always too dark to see the horizon
When I thought I had it right in my hand
It would slip right through like sand
I didn’t know why but now I see
That life had other plans for me When I was at my worst
And couldn’t see the light
Somehow I knew it would
Be alright, cause
Every time a promise fell through
Every time my heart broke in two
And it was always too dark to see the horizon
When I thought I had it right in my hand
It would slip right through like sand
I didn’t know why but now I see
That life had other plans for me Life had other plans for me
가사 번역
옛날 옛적에
나는 겨우 밤을 만들 수 있었다
하늘이 무너지는 것 같았어요
내 앞에선 그렇지만 인생은 재밌어 네가 소유하지 않는 건 한순간도 변할 수 있어
약속이 무너질 때마다 그런 일이 있었어요
내 마음이 찢어질 때마다
그리고 지평선을 보기에는 항상 너무 어두웠습니다
내가 바로 내 손에 그것을 가지고 생각했을 때
그것은 모래 같이 바르게 처음부터 끝까지 미끄러질 것입니다
나는 왜 그러나 지금 나는 본다 모른다
그 삶은 나를 위해 다른 계획을 가지고 있었고,나는 최선을 다하고있었습니다
내 머리를 벽에 대고
내 목표가 사실인 줄 알았을 때 낙인을 놓쳤어
나는 그것이 무엇을 의미하는지 단지 몰랐다
하지만 지금은 하늘이 보낸 것을 알 수있다
그때 널 만났으니까
모든 약속을 통해 떨어졌다
내 마음이 찢어질 때마다
그리고 지평선을 보기에는 항상 너무 어두웠습니다
내가 바로 내 손에 그것을 가지고 생각했을 때
그것은 모래 같이 바르게 처음부터 끝까지 미끄러질 것입니다
나는 왜 그러나 지금 나는 본다 모른다
내가 최악의 상황에 처했을 때 그 삶은 나를 위해 다른 계획을 세웠다
그리고 빛을 볼 수 없었다
어떻게 든 나는 그것이 것 알고
괜찮아,원인
모든 약속을 통해 떨어졌다
내 마음이 찢어질 때마다
그리고 지평선을 보기에는 항상 너무 어두웠습니다
내가 바로 내 손에 그것을 가지고 생각했을 때
그것은 모래 같이 바르게 처음부터 끝까지 미끄러질 것입니다
나는 왜 그러나 지금 나는 본다 모른다
는 생활은 나를 위해 다른 계획이 있었다 생활은 나를 위해 다른 계획이 있었다