Rebecca Lynn Howard — When Did You Ever Listen To Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Rebecca Lynn Howard의 노래 "When Did You Ever Listen To Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve tried some straight conversation
Even whispered the words in your ear
I’ve talked 'till I’m blue in the face
And thought I made myself perfectly clear
Now I’m on the edge of leavin'
And you’re asking how can that be
I’ve wasted too much breath explaining
Oh and when did you ever listen to me
I could stand at the mouth of a canyon
Yell the truth straight into the wind
I can’t take being taken for granted
And I wish I could make it sink in I could tell you you’re gonna get lonely
And just how sorry you’ll be But you won’t believe me until I am gone
When did you ever listen to me You’ll have to watch the doors slam behind me Smell the cloud of dust from my car
Taste your own tears on the pillow
Feel the break deep in your heart
Maybe then you’ll come to your senses
You’ll hear what I can’t make you see
When you ask yourself the same question
When did you ever listen to me
I could stand at the mouth of a canyon
Yell the truth straight into the wind
I can’t take being taken for granted
And I wish I could make it sink in I could tell you you’re gonna get lonely
And just how sorry you’ll be But you won’t believe me until I am gone
When did you ever listen to me When did you ever listen to me
가사 번역
나는 몇 가지 직선 대화를 시도했습니다
심지어 당신의 귀에 단어를 속삭였다
난 얼굴에 푸른 때까지 얘기했어
그리고 나는 나 자신을 완벽하게 분명하게 생각했다
이제 곧 떠날 거야
그리고 당신은 어떻게 할 수 있는지 묻고 있습니다
나는 너무 많은 숨을 낭비했다
아,그리고 언제 내 말을 들어봤니?
협곡의 입에 서서
바로 바람에 진실을 소리
당연하게 받아들여질 순 없어
그리고 침몰시켜서 외로워질 거라고 말해주고 싶어
얼마나 미안한지는 몰라도 내가 죽기전까진 못 믿을 거야
내 말 들어본 적 있어?내 뒤에 문 부딪치는 걸 지켜봐
베개에 자신의 눈물을 맛
당신의 마음 깊은 휴식 느낌
어쩌면 당신은 당신의 감각에 올 것이다
당신은 내가 당신을 볼 수없는 것을 듣게 될 것입니다
당신은 자신에게 같은 질문을 할 때
언제 내 말을 들어봤어?
협곡의 입에 서서
바로 바람에 진실을 소리
당연하게 받아들여질 순 없어
그리고 침몰시켜서 외로워질 거라고 말해주고 싶어
얼마나 미안한지는 몰라도 내가 죽기전까진 못 믿을 거야
언제 내 말을 들어본 적 있어?