Rebecka Törnqvist — Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Rebecka Törnqvist의 노래 "Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good Thing
Love Song
(Törnqvist/Svenre)
Is this a joke, well I can’t laugh
and this hole thing is pretty half
It seems I lost my tounge in cheek
into a banishment state
So this last toast is not for me It’s for someone I long to be Or maybe someone that I was
who never seemed to be this lost
who never seemed to hesitate
How come, I know much more
still being so unsure
Is this where I should be standing
Maybe it’s better here
Maybe you are a square
who still gives love and understanding
Is this the garden that you mean
Well I remember grass as green
and not this dry yellow weed
This was supposed to be my creed
Even better is coming up…
If this is how it’s gonna be I hold my breath and hope to feel
a different voice I can rely on another rule I can defy
There’s just no point in giving up How come, I know much more
still being so unsure
Is this where I should be standing
Maybe it’s better here
Maybe you are a square
who still gives love and understanding
가사 번역
좋은 일
사랑 노래
(Törnqvist/스벤레)
이 농담인가,잘 나는 웃을 수 없다
그리고 이 구멍 것은 꽤 절반입니다
그것은 내가 뺨에 내 엉덩이를 잃은 것 같다
추방 상태로
마지막 건배는 나를 위한 게 아니야 내가 오래 살거나
이 길을 잃은 것 같지 않은 사람
누가 주저하지 않는 것 같았다
어떻게 오는가,나는 훨씬 더 많이 알고있다
아직도 그렇게 확신 할 수 없다
내가 서 있어야 할 곳인가요
어쩌면 여기에 더 좋을 수도 있습니다
어쩌면 당신은 광장입니다
누가 아직도 사랑과 이해를 제공합니다
이 정원이 당신 뜻인가요
잘 나는 녹색 으로 잔디를 기억
그리고 이 건조한 노란 잡초는 아닙니다
이건 내 신조였어야 했어
더 나은 올라오고있다…
이렇게 숨만 쉬고
내가 반항 할 수있는 다른 규칙에 의존 할 수있는 다른 목소리
그냥 포기할 이유가 없어,내가 더 많이 알고
아직도 그렇게 확신 할 수 없다
내가 서 있어야 할 곳인가요
어쩌면 여기에 더 좋을 수도 있습니다
어쩌면 당신은 광장입니다
누가 아직도 사랑과 이해를 제공합니다