Rebekah — Little Black Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Rebekah의 노래 "Little Black Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little black girl
This is a song for you
In case the world is busy
And forgets to sing to you
They’ve more important ships to sail
Like building malls and saving whales
So they don’t see
That you’re the real endangered species
Little black girl
Can’t always believe what you see
It doesn’t mean you’re dumb
Just 'cause no one smart looks like you on TV
That foul mouthed lady on the news
In her house shoes and curlers isn’t you
Nor an indication of what you should aspire to
'Cause it’s a minor miracle just to make your graduation
When nowhere in your world is there a hint of validation
This is not political, it’s personal
My empathy runs deep
'Cause you see, it happened to me So little black girl
This is a song for you
May not be too much
But it’s the least that I could do
'Cause when I look into your eyes
I see myself and that is why
I give you this and pray it saves you
From feeling like I did
Little black girl, little black girl
가사 번역
작은 흑인 여자
이 당신을 위해 노래입니다
세상이 바쁠 경우를 대비해서
그리고 당신에게 노래를 잊어
그들은 항해 할 더 중요한 배를 가지고 있습니다
쇼핑몰 구축 및 고래 저장처럼
그래서 그들은 볼 수 없습니다
네가 진짜 멸종 위기에 처한 종이라고
작은 흑인 여자
당신이 보는 것을 항상 믿을 수 없습니다
그것은 당신이 바보 의미하지 않는다
너 같은 똑똑한 사람은 티비에 안 나오니까
그 더러운 입에 여자 뉴스에
그녀의 집안 신발과 컬러에서 당신은 아니다
어떤걸 원하는지 보여주지도 않고
졸업식을 하기엔 너무 기적이야
당신의 세계에 어디에도 검증 힌트가 없을 때
이건 정치가 아니라 개인적이야
내 공감은 깊은 실행
왜냐면 넌 내게 일어난 일 때문에
이 당신을 위해 노래입니다
너무 많이하지 않을 수 있습니다
하지만 제가 할 수 있는 건
네 눈을 볼 때
나는 나 자신을 볼 그 이유는
이걸 드리고 당신을 구해주길 기도합니다
내가 한 것처럼 느낌에서
작은 흑인 소녀,작은 흑인 소녀