Rebekah — Sin So Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Rebekah의 노래 "Sin So Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go Oh my flesh has got control of me
I’m human and by nature weak
Cuz humans make it hard to be so holy
Oh angels close your eyes to this
My conscience can’t compete with him
Yes I’m losing, please forgive me Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go Oh heaven help this tendency
It’s not the way I learned to be But being bad is such a guilty pleasure
Oh what shall be the consequence
When all they’ve taught I’ve gone against
And knowing all this still I go again
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go Where do I land if I fall from grace
Will I be redeemed if I seal my fate
I’ll do my penance and rosary
But will you pray for my purity
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go When I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go (repeat 2x)
가사 번역
엄마는 내가 너무 잘 죄를 지을 때 좋아하지 않는다.
천국은 멀지 만,내가 갈 때 그것이 가깝다는 것을 맹세합니다
우리는 너무 잘 죄
우리를 유혹에 빠지지 않게 하십시오
오,하지만 갈 수있는 방법 오,내 육체는 나를 제어 할 수있다
나는 인간과 자연에 의해 약하다
사촌 인간은 열심히 그렇게 거룩한 될 수 있도록
오 천사들이 당신의 눈을 감아
내 양심은 그와 경쟁 할 수 없다
그래,내가 잃고있어,엄마가 너무 잘 죄 때 좋아하지 않아 용서 해주십시오
천국은 멀지 만,내가 갈 때 그것이 가깝다는 것을 맹세합니다
우리는 너무 잘 죄
우리를 유혹에 빠지지 않게 하십시오
오,하지만 갈 수있는 방법 오 천국 이 경향 을 도와주세요
내가 배운건 아니지만 나쁜건 죄책감 때문이야
오 무슨 결과가 될 것입니다
그들이 내게 가르쳐준 모든 것이
그리고 아직도 나는이 모든 것을 알고 나는 다시 간다
엄마는 내가 너무 잘 죄를 지을 때 좋아하지 않는다.
천국은 멀지 만,내가 갈 때 그것이 가깝다는 것을 맹세합니다
우리는 너무 잘 죄
우리를 유혹에 빠지지 않게 하십시오
오,하지만 내가 은혜에서 떨어지면 어디로 가야 할 길을 가야합니까
나는 내 운명을 인계하면 구속 될 것인가
내 속죄와 묵주를 할 것입니다
하지만 당신은 내 순결을 위해기도 할 것이다
엄마는 내가 너무 잘 죄를 지을 때 좋아하지 않는다.
천국은 멀지 만,내가 갈 때 그것이 가깝다는 것을 맹세합니다
우리는 너무 잘 죄
우리를 유혹에 빠지지 않게 하십시오
아,하지만 내가 너무 잘 죄 때 갈 수있는 방법
천국은 멀지 만,내가 갈 때 그것이 가깝다는 것을 맹세합니다
우리는 너무 잘 죄
우리를 유혹에 빠지지 않게 하십시오
아,하지만 갈 수있는 방법(반복 2 배)