Rebel Meets Rebel — Nothin' To Lose 가사 및 번역
이 페이지에는 Rebel Meets Rebel의 노래 "Nothin' To Lose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a gambler god knows I’ve been around
I’ve lived it up and now I’m livin' it down
I’ve played some hunches, and I’ve played some blues
A man with nothing ain’t got nothing to lose
I thought my woman was my ace in the hole
But when she left me I was out of control
I’ve just had bad luck since I got the news
A man with nothing ain’t got nothing to lose
Old lady luck ain’t nobody’s friend
And old dame fortune broke my heart in the end
Love was the one thing I tried not to abuse
A man with nothing ain’t got nothing to lose
I like casinos and I love slot machines
I lost a fortune if you know what I mean
Those one armed bandits was the wrong thing to choose
A man with nothing ain’t got nothing to lose
You wanna help me do you know where I’m at
Don’t try to change me girl it’s too late for that
You say quit gamblin' and I’ll have to refuse
A man with nothing ain’t got nothing to lose
I lost it all I don’t have no more to give
The doctor tells me I don’t have long to live
My friends all say they’d hate to be in my shoes
A man with nothing ain’t got nothing to lose
You say salvation is the one thing I need
It’s hell or heaven that I’m just a bad seed
What makes you think you have the right to accuse
A man with nothing ain’t got nothing to lose
Nothin' to lose
Nothin' to lose
Nothin' to lose
가사 번역
난 도박꾼이야 내가 주변에 있었다는 걸 신도 알지
나는 그것을 살았고 지금은 그것을 내려 간다
나는 약간의 직감을했다,나는 약간의 블루스를 연주했습니다
아무것도 없는 남자는 잃을 게 없어
나는 내 여자가 구멍에 에이스라고 생각
하지만 그녀가 나를 떠났을 때 나는 통제 불능이었다
내가 뉴스를 가지고 이후 난 그냥 불운을 했어
아무것도 없는 남자는 잃을 게 없어
행운의 여인은 아무도 친구가 아니야
그리고 늙은 재산은 마지막에 내 마음을 부러
사랑은 내가 학대하지 않으려고 했던 한 가지였다
아무것도 없는 남자는 잃을 게 없어
나는 카지노를 좋아하고 슬롯 머신을 좋아합니다
내가 무슨 뜻인지 알면 난 돈을 잃었어
그 한 무장 도둑은 잘못된 선택이었다
아무것도 없는 남자는 잃을 게 없어
내가 어디 있는지 알 수 있도록 도와주고 싶어?
날 바꾸려 하지 마 너무 늦었어
그만 두라고 하면 거절하겠어
아무것도 없는 남자는 잃을 게 없어
더 이상 줄 수 없는 모든 걸 잃었어
의사가 말하길 내가 오래 살 필요가 없다고 하더군
내 친구들은 모두 내 신발에 끼고 싶지 않다고 말하는데
아무것도 없는 남자는 잃을 게 없어
구원이 내가 필요로 하는 한 가지라고 말하는군.
지옥이든 천국이든 난 나쁜 종자든
왜 비난할 권리가 있다고 생각하죠?
아무것도 없는 남자는 잃을 게 없어
잃을 게 없어
잃을 게 없어
잃을 게 없어