RebellioN — Disdaining Fortune 가사 및 번역
이 페이지에는 RebellioN의 노래 "Disdaining Fortune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brothers look down in the valley
The traitors are strong their numbers are great
here we are we won’t surrender
Fight for glory or meet our fate
Macbeth traitor know my name
I will take your head in shame
I kill those who do betray
Come now come and make my day
For my King and for Scotland into battle I ride
Disdaining Fortune
Brothers march at my side
King Duncan you rule all hail to thy name
Disdaining fortune
For Scotland’s fame
Into battle anger in my brain
I fight like a madman insane
Like a lion feasting on the prey
I will just take your life away
I bathe in your reeking wounds
I slay bloody life too soon
I drink blood of enemies
I kill in perfect harmony
The weird sisters hand in hand,
Posters of the sea and land,
Thus do go about, about,
Thrice to thine, and thrice to mine,
And thrice again to make up nine.
Peace! The charm’s wound up.
가사 번역
계곡을 내려다 보는 형제들
반역자들은 강해 그들의 숫자는 위대해
여기 우리는 항복하지 않을 것이다
영광을 위해 싸우거나 우리의 운명을 만나십시오
맥베스 반역자가 내 이름을 알아
나는 부끄러운 당신의 머리를 취할 것입니다
배신하는 자들을 죽여
이제 와서 내 하루를 만들어라.
내 왕과 스코틀랜드를 위해 나는 타고
경멸 재산
형제는 내 편에 행진
던컨 왕 당신은 당신의 이름에 우박을 지배
경멸 재산
스코틀랜드의 명성을 위해
내 뇌의 전투 분노로
미친놈처럼 싸워요
먹잇감을 먹어치우는 사자처럼
난 그냥 당신의 인생을 빼앗아 것입니다
네 상처에 목욕을 해
나는 피 묻은 삶을 너무 빨리 죽입니다
나는 원수의 피를 마신다.
나는 완벽한 조화를 이루며 죽인다
이상한 자매 손에 손,
바다와 땅의 포스터,
따라서 대략,대략 가십시오,
세 번,세 번 내,
그리고 다시 9 번을 만들 세 번.
평화! 매력은 끝냈어