RebellioN — Harald Hafager 가사 및 번역
이 페이지에는 RebellioN의 노래 "Harald Hafager"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father died when I was ten years old
Many kings looked at my lands
thriving to get a hold
But I was old enough to hold a sword
and strong enough to fight
King Gandalf lost his life.
Eystein’s sons in cold earth they lie
Now I am a mighty king
broad lands I own
Time has come to find a wife
so lonely in my throne
Gyda of Hardanger greater beauty eyes
will never see
My men you go and bade her greetings
ask her to marry me Go and tell king Harald
I will not marry him
until he has subdued the whole of Norway
For only than can he be called a great king
I make the solemn vow that never shall I clip or comb my hair
Until I have subdued the whole of Norway
or if not have died in the attempt
In Orkedalen king Gryting was beat
On his knees he prayed to be my man
Eight battles I fought with the host
I lead
But now Drontheim is in my hand
Arnvid and Audbjorn I met them on the waves
Of their dragons there were many around
But I was mad with anger
my bloodlust ablaze
And so I sent their ships
to the ground
I’m standing proud and tall
Harald Halfager on your knees you fall
United in my hand
The king of Norway my fatherland
Bow to the king of Norway’s throne
United the crown in his alone
Now I will comb my hair
A firm hand to lead the country on United to hold on hold and strong
A king so young and fair
I am the king and my word is the law
Bow your head or you’ll repent
Eric the Red your freedom’s no more
Lay down your sword or leave my land
Good men leave or good man die
But the king stands proud and tall
Grayskin you’ll rule, son of mine
Cause I can hear the Valkyrs call
I’m standing proud and tall
Harald Harfager on your knees you fall
Bow to the king of Norway’s throne
United the crown in his alone
Now I will comb my hair
A firm hand to lead the country on United to hold on hold and strong
A king so young and fair
(Speech)
Fresh from the battle field came in Dripping with blood the Norsemen’s king
With battered shield and blood smeared sword
Slits one beside the shores of Stord
With armour crushed and gashed sits he A grim and gastly sight to see
And round about in sorrow stand
The warriors of this gallant band
In Odin’s hall an empty place
Stands for a king of Yngves race
Go my Valkyries Odin said
Go forth my angels of the dead
Gondul and Skogul to the plain
Drenched with the battles bloody rain
And to the dying Harald tell
Here in Valhal he shall dwell
가사 번역
내가 10 살 때 아버지는 돌아가셨어
많은 왕들이 내 땅을 바라 보았다.
보류를 얻기 위해 번성
하지만 난 칼을 쥘만큼 나이를 먹었어
그리고 싸울 정도로 강한
간달프 왕은 목숨을 잃었습니다
차가운 땅에 에이스타인의 아들들은 거짓말
이제 나는 강력한 왕이다
내가 소유 한 넓은 땅
아내를 찾을 때가 왔다
내 왕위에서 너무 외로워
지다의 큰 아름다움 눈
결코 볼 수 없을 것입니다
내 부하 당신이 가서 그녀의 인사를 베이드
결혼해달라고 부탁해서 하랄드 왕에게 전해
나는 그와 결혼하지 않을 것이다
노르웨이 전체를 정복하기 전까진
위대한 왕이라고 부를 수 있는 것 외에는
난 내 머리를 자르거나 빗질하지 않을 엄숙한 맹세를한다
노르웨이 전체를 정복하기 전까진
또는 시도 에서 사망 하지 않은 경우
오케달렌 왕 그리팅에서 두들겨 맞았다
그의 무릎에 그는 내 사람이 될기도했다
호스트들과 싸웠던 8 번의 전투
나는 지도한다
하지만 이제 Drontheim 이 내 손에 있습니다
Arnvid 와 Audbjorn 나는 파도에서 그들을 만났다
그들의 드래곤의 주위에 많은 있었다
그러나 나는 분노로 화가났다
불타는 내 핏줄
그래서 전 그들의 배를 보냈어요
땅에
나는 자랑스럽고 높이 서 있습니다
할랄드 하퍼거 무릎 꿇어
내 손에 연합
노르웨이의 왕 나의 조국
노르웨이의 왕위에 활
왕관을 단둘이
이제 나는 내 머리를 빗 것입니다
확고 한 손을 잡고 개최 하 고 강한 유나이티드에 국가를 이끌
한 왕 너무 젊고 공정한
난 왕이고 내 말은 법이다
머리를 숙이거나 회개 할 것이다
에릭 더 레드 너의 자유는 이제 없어
검을 버리고 내 땅을 떠나라
좋은 남자는 떠나거나 좋은 남자는 죽는다
하지만 왕은 자랑스럽고 키가 크다
그레이스킨이 다스릴거야,내 아들
발키르의 전화가 들려서요
나는 자랑스럽고 높이 서 있습니다
무릎 꿇고 하랄드 하파거
노르웨이의 왕위에 활
왕관을 단둘이
이제 나는 내 머리를 빗 것입니다
확고 한 손을 잡고 개최 하 고 강한 유나이티드에 국가를 이끌
한 왕 너무 젊고 공정한
(연설)
전투장에서 나온 신선한 것이
폭행 방패와 혈액 지저분 검
Stord 의 해안 옆에 Slits 하나
갑옷 분쇄 및 점선으로 그는 볼 수있는 냉혹하고 기민한 광경을 앉아
슬픔에 대한 그리고 라운드 스탠드
이 용감한 밴드의 전사
오딘의 홀에서 빈 곳
Yngves 의 왕 경주를 뜻합니다.
내 발키리 오딘은 말했다 이동
죽은 자들의 내 천사들 앞으로 가거라
곤돌라와 스코굴
피 묻은 비 전투 흠뻑
그리고 죽어가는 해럴드에게
여기 발할에서 그는 거할 것이다