RebellioN — Thor 가사 및 번역
이 페이지에는 RebellioN의 노래 "Thor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The son of Odin the Godfather
And Jord the Earthmother
Was an unruly child
Furious and wild
Too strong to be tamed
And yet too young to be sane
Oh my son spoke Odin until you grow of age
To control your temper and your rage
You must live with the keepers of the lightning
Who are used to power so frightening
Oh father look at me what I’ve become
My feet are lightning I am your son
My voice thunder under brooding skies
My hammer cracks skulls as giants die
Oh Odin it’s been long but I’ve come home
My feet never touch Bifrost for I tread too strong
I’ve come to claim my seat now in Gladsheim
Bilskirnir shall be my palace the home of mine
Mjölnir my hammer I hold it strong
Defender of Asgard where I belong
On my chariot the wildest storms I’ll ride
As thunder speaks and lightning strikes and
Mjölnir hits I’ll rule the night
Thor — Giants hide the fear
When they feel thy hammer near
Falling from the sky
Skulls cracked die
Thor — Keep chaos hard at bay
As with broken skulls they lay
Their life at your feet
Death doth greet
Father I’m not afraid to meet my fate
On Ragnarök the final stand dues to be paid
Father by your side I’ll proudly die
On Ragnarök chaos prevails gods shall die
Father Magni and Modi shall overlive
My pride my sons live to give
After death father there’s life to come
For in our sons father we will live on
가사 번역
오딘의 아들 대부
대모 요드
그는 어려운 아이였다
분노와 야생
길들이기 너무 강한
그리고 아직 제정신이 될 너무 젊은
오,내 아들은 오딘에게 네가 나이를 먹을 때까지 말했어.
당신의 성질과 분노를 통제하기 위해
번개의 관리인들과 함께 살아야 해
누가 그렇게 무서운 힘을 사용
오 아버지는 내가 될 것 봐
내 발은 번개 나는 당신의 아들
내 목소리 천둥 우울 하늘 아래
내 망치로 균열이 두개골로 거인은 죽는다
오 오딘은 오래되었지만 나는 집에 왔어
내 발은 내가 너무 강한 트레드 비프로스트를 만지지 마십시오
Gladsheim 에서 지금 내 자리를 주장 왔어요
빌스키르니르는 내 궁전이 될 것이다
Mjölnir 나의 망치 나는 그것을 강하게 붙듭니다
내가 속한 아스가르드의 수호자
내 전차에 가장 사나운 폭풍 나는 탈 것이다
천둥이 말하고 번개가 치고
Mjölnir 히트 나는 밤을 지배 할 것이다
토르-자이언츠는 두려움을 숨 깁니다
그들이 네 망치를 근처로 느낄 때
하늘에서 떨어지는
두개골에 금이 간 다이
토르-베이 하드 혼란을 유지
깨진 두개골과 같이 그들은 누워
당신의 발에 그들의 생활
죽음의 도트 인사
아버지,전 제 운명을 만나는걸 두려워하지 않습니다
라그나로크에 최종 스탠드 회비를 지불 할
네 옆에 있는 아버지 내가 자랑스럽게 죽을 거야
라그나로크 혼돈 에 신들이 죽을 것이다 우선
매그니 신부와 모디 신부는 활기를 띨 것이다
내 자존심 내 아들들이 살기 위해
죽음 후 아버지는 올 수있는 삶이있다
우리 아들 아버지 안에서 우리는 살 것이다.