REЦIDIV — Крепость 가사 및 번역
이 페이지에는 REЦIDIV의 노래 "Крепость"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ветер доносит слухи о духах,
Земля дрожит от копыт стука,
Держите на готове свои луки,
Воины, с мечей не убирайте руки.
Если верить разведке, всадники уже близко.
Страх потерять близких заставляет идти на риск нас.
Речь не идет о схватке, настал час расплаты.
Победа — дело чести, братья, надевайте латы!
Годы слагали легенды о жителях нашего города,
Мы не посрамим своих предков во имя гордого народа.
Память магов хранит обрывки древних заклинаний,
Доспехи не спасут врагов от магических посланий.
Стены этих башен выдержат натиск тысячи стрел,
Рвы крепости насытятся сотнями вражеских тел,
Проклятья колдунов будут разрушены силой молитвы,
Мои люди не из тех, кто побоится битвы.
Бой барабанов дружеских кланов обрушит грома волны,
Залпы осадных орудий рассеют вражеские толпы,
Дождь смоет грязь, время залечит раны,
Племя странствующих бардов о нас в иных расскажет странах.
Армада супротив армады, дабы укротить супостата.
Эта битва будет воспета в балладах и одах.
Покроют пылью годы летописи хроник
О народах гордых с такой породой — не разобьет молот.
Брат за брата, с мечом булатным, веря,
Их дело свято, а вражина будет подмята,
Рычащим накатом в лучах заката
Под дробь набата, где красивые тирады
Не прервут кровавое торнадо.
Ведь даны были клятвы стоять скалами,
Пока клинки из рук не выпали,
Превратив в оскал черты мимики.
В звоне жалящей стали клинков и палиц
Люди сыпались наземь, не пройдя эту казнь.
Каждый за свою веру, каждый со своей злобой,
Каждый за свою семью, которую не смеют трогать.
Позор жалким, бежавшим с поля боя в страхе,
Хвала героям бравым, и мир, ставшим прахом.
Ветер доносит слухи о духах,
Земля дрожит от копыт стука,
Держите на готове свои луки,
Воины, с мечей не убирайте руки.
Знаю, тех кто предал, знаю, тех кто предан.
Верю, вижу огонь в каждом, кто здесь рядом.
Рука об руку готовы защитить то, что дорого,
Бейте в колокол, настало время.
Под небосводом, под одним знаменем
Гордо, за свою свободу будет биться братская рота.
Сколько сложено голов, грехов замолено,
Троп стоптано, бойцов толпами пройдено
Крови пролито, окропев родные земли.
В свете храмов, куполов не потерпим вражьей тени.
Пусть понесем потери, останемся верными вере,
Верными клятве, верными делу.
Вперед смело со стрелами в теле,
Братья, чести ради, сила предков с нами, знайте.
Не отступим, с мечей не убирайте руки,
Воины, держите на готове луки.
Ветер доносит слухи о духах,
Земля дрожит от копыт стука,
Держите на готове свои луки,
Воины, с мечей не убирайте руки.
가사 번역
바람은 영혼의 소문을 전한다,
땅이 발굽의 소리와 함께 흔들,
활을 준비하십시오,
전사들,칼에 손 대시오.
지능에 따르면,라이더 가까이 있습니다.
사랑하는 사람을 잃는 두려움은 우리가 위험을 감수하게 만듭니다.
이건 싸움이 아니라 심판의 시간이야
승리는 명예의 문제입니다,형제,당신의 갑옷에 넣어!
수년간 우리 도시의 주민들에 대한 전설이 이루어졌습니다,
우리 조상들의 자랑스러운 이름을 부끄러운 일은 없을 것이다
마법사의 기억은 고대 주문의 조각을 저장합니다,
갑옷은 마법의 메시지에서 적을 저장하지 않습니다.
이 타워의 벽은 천 개의 화살의 공격을 견딜 것입니다,
요새의 해자는 수백 명의 적들로 가득 차게 될 것입니다,
마법사의 저주들은 기도의 힘에 의해 깨질 것이다,
내 부하들은 전쟁을 두려워할 타입이 아니야
친절한 가문의 드럼은 천둥 파도를 가져올 것입니다,
공성 총의 폴리는 적 군중을 분산시킬 것입니다,
비는 먼지를 씻어 내고 시간은 상처를 치유 할 것입니다,
방황하는 바드의 부족은 다른 나라에서 우리에 대해 말할 것입니다.
적들을 길들이기 위해서 함대 대적
이 전투는 발라드와 안데스 산맥에서 노래 할 것입니다.
먼지로 연대기의 년을 다룰 것입니다
이러한 품종을 가진 자랑스러운 사람들에 대해—망치를 중단하지 않습니다.
형제 자매,불랏의 검,믿는,
그들의 원인은 거룩하며 적을 분쇄 할 것입니다,
일몰에 포효 롤
드럼의 롤 아래,어디 아름다운 호언 장담
피투성이 토네이도를 방해하지 않을겁니다
서약을 맺은 뒤 바위처럼 서약하기로 했다,
칼이 떨어질때까지,
얼굴 특징을 snarl 로 돌리는.
강철 블레이드 및 클럽을 찌르기의 꽝에서
이 실행을 통과하지 않고 사람들은 땅에 떨어졌다.
자신의 믿음을 위해 각각,자신의 악의로 각각,
그의 가족을 위해 각각을 만지면 안돼
전쟁터에서 도망친 불쌍한 자에게 부끄러움,
찬양 용감한 영웅,먼지가 된 세계.
바람은 영혼의 소문을 전한다,
땅이 발굽의 소리와 함께 흔들,
활을 준비하십시오,
전사들,칼에 손 대시오.
난 배신자를 알아 배신자를 알아
내 옆에 있는 모든 사람들에게 불이 보여
손에 손,비싼 무엇을 보호 할 준비가,
벨 울려,시간 됐어
하늘 아래,하나의 배너 아래
자랑스럽게,형제애 회사는 자유를 위해 싸울 것입니다.
얼마나 많은 머리가 쌓여 있는지,얼마나 많은 죄가 억제됩니까,
이 흔적은 짓밟히고,군인은 떼를 지어 전달됩니다
피를 흘리고 토지를 뿌리고
사원과 돔의 빛 속에서 우리는 적의 그림자를 용납하지 않을 것입니다.
우리가 손실을 고통 우리의 믿음에 충실하게하자,
맹세에 충실하고 원인에 충실합니다.
당신의 몸에 화살표로 대담 앞으로,
형제여,명예를 위해 조상들의 힘은 우리와 함께 있다
물러서지 마 칼에서 손 떼지 마,
전사,활을 준비하세요.
바람은 영혼의 소문을 전한다,
땅이 발굽의 소리와 함께 흔들,
활을 준비하십시오,
전사들,칼에 손 대시오.